Vertaling van "colonne simple " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

colonne simple [ colonne unique ]
single frame

détecteur de vapeurs d'explosifs EVD-1 à colonne simple
single column EVD-1 explosives vapour detector

machine d'oxycoupage à colonne à bras simple
radial arm cutting machine

colonne perdue perforée [ colonne perdue à trous | colonne perforée | crépine perforée | colonne perdue crépinée | colonne crépinée | crépine | crépine à trous | colonne percée de fentes | tube crépiné à fentes | colonne crépinée à fentes | colonne perdue à fentes ]
perforated liner [ slotted liner | perforated casing | slotted casing ]

opérateur sur perceuse à colonne | opérateur sur perceuse à colonne/opératrice sur perceuse à colonne | opératrice sur perceuse à colonne
automatic drill punch operator | plastic drill press operative | automatic drilling machine operator | drill press operator

colonne atmosphérique | colonne d'air | colonne verticale | colonne verticale de l'atmosphère
air column | atmospheric column | column of the atmosphere | vertical column | zenith column

courant ascendant gazeux | colonne ascendante de gaz chauds | colonne d'air chaud ascendant | colonne d'air chaud | courant ascendant de gaz chauds | courant ascendant produit par le feu | colonne d'air et de gaz chauds
thermal column | fire devil | thermal updraft

colonne ballastée | colonne de granulats | pieu-colonne ballasté
compacted column foundation

chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours
chief fire and rescue officer | fire captain | chief fire officer | chief firefighter

utiliser une perceuse à colonne
run drill press | use drill press | operate drill press | utilise semi-automated, semi-manual drills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Le droit exigible à l’égard d’un navire, à l’exclusion d’un navire mort ou d’une plate-forme de forage pétrolier, pour un voyage simple dans une zone d’un port ou d’un havre mentionnée à la colonne 1 de l’annexe 6 est le plus élevé des montants suivants :
9. The charge for a ship, other than a dead ship or an oil rig, for a one-way trip in a port or harbour area set out in column 1 of an item of Schedule 6 is the greater of

La première colonne montrerait le montant que la province recevrait sous forme de subventions simples, égales, par habitant, pour le soutien des programmes sociaux.
Column one would show what the province would receive through simple, equal, per capita grants in support of social programs.

Lorsqu'il rencontrerait ses homologues des provinces, leur discussion porterait sur un simple tableau composé de quatre colonnes.
When the finance minister meets with his provincial counterparts, their discussion should occur with a simple table that has four columns.

Il ne faudrait pas considérer cela comme un simple transfert d'une colonne à une autre dans le bilan ou un besoin de compenser les risques encourus par les banques.
This shouldn't be seen as column shifting or as a need to offset bank risk.

L'un des formats de données et qu'un certain nombre de vos témoins aujourd'hui et à des séances ultérieures vous parleront probablement, c'est le format CSV. Il s'agit de la publication mensuelle de tableaux simples contenant certaines colonnes selon un format donné.
One of the data formats that I think a number of your witnesses in this and other sessions will talk about is something called CSV. It's publishing simple tables with certain columns in a standard format every month.

Dans ce cas, chaque feu simple doit satisfaire aux valeurs minimales d'intensité requises et les valeurs maximales d'intensité admises ne doivent pas être dépassées par les deux feux considérés à utiliser simultanément (dernière colonne du tableau).
In that case, each single-function lamp must comply with the minimum required intensity values, while the two lamps to be used simultaneously must not exceed the permitted maximum intensity values (last column in the table).

- lorsque toutes les sources lumineuses fonctionnent, l'intensité maximale spécifiée pour le feu simple peut être dépassée à condition qu'il ne porte pas la marque ''D" et que l'intensité maximale spécifiée pour l'ensemble de deux feux (dernière colonne du tableau) ne soit pas dépassée».
- where all the light sources are in operation, the maximum intensity specified for a single-function lamp may be exceeded on condition that it does not bear the mark "D" and the maximum specified intensity for the set of two lamps (last column in the table) is not exceeded'.