Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colonisation
Colonisation d'organismes dans l'environnement
Colonisation rurale
Les précipités durcissants de CU n'étaient pas visibles
Lobotomisés
Loi Godfrey-Milliken
Politique de colonisation interne
Politique de colonisation intérieure
Post-leucotomie
Prestations hebdomadaires payées ou payables

Vertaling van "colonisation étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
politique de colonisation intérieure | politique de colonisation interne

land settlement policy


Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés ...[+++]

Definition: A disorder characterized by a significant alteration of the habitual patterns of behaviour displayed by the subject premorbidly, involving the expression of emotions, needs and impulses. Impairment of cognitive and thought functions, and altered sexuality may also be part of the clinical picture. | Organic:pseudopsychopathic personality | pseudoretarded personality | Syndrome:frontal lobe | limbic epilepsy personality | lobotomy | postleucotomy


les précipités durcissants de CU n'étaient pas visibles

the hardening precipitates of CU were not found


des produits qui n'ont pas été soumis aux droits de douane qui leur étaient applicables.

goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties


semaines pour lesquelles des prestations étaient payables

weeks payable


semaines pour lesquelles des prestations ont été payées ou étaient payables [ prestations hebdomadaires payées ou payables ]

weeks paid or payable


Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]

Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]


colonisation d'organismes dans l'environnement

establishment of organisms in the environment




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'agriculture et la colonisation étaient également des préoccupations majeures de Mgr Richard, car elles contribuaient à la fondation des villages de Rogersville et Acadieville.

Msgr. Richard was also keenly interested in agriculture and colonization, and he helped found the towns of Rogersville and Acadieville.


Avant la mise en place du système de pensionnats indiens et la colonisation, les femmes de nos communautés étaient très respectées.

Prior to the residential schools system, prior to colonization, the women in our communities were very well respected and honoured for the role that they have in our communities as being the life givers, being the caretakers of the spirit that we bring to mother earth.


Avant même la colonisation par l’Allemagne et la Belgique, les Hutus étaient majoritaire au Burundi et au Rwanda alors que les Tutsis étaient minoritaires.

Even before the German and Belgian colonisation, the Hutus were in the majority in Burundi and Rwanda and the Tutsis were in the minority.


Par suite de la décision prise par la Cour suprême dans l'affaire Calder en 1973, il a été confirmé que les peuples autochtones étaient les occupants des terres, historiquement, et que cela donnait lieu à des garanties juridiques sur les terres qui avaient échappé à la colonisation européenne.

Following the 1973 Supreme Court decision in Calder, it was confirmed that aboriginal people's historic occupation of the land gave rise to legal rights in the land that survived European settlement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elles étaient marginalisées et subissaient les effets de la colonisation.

They had been marginalized and were most definitely suffering the effects of colonization.


Jusqu’à la seconde moitié du XXe siècle, les nations européennes avaient dominé le monde, en avaient colonisé de vastes régions, et s’étaient battues pour y affirmer leur suprématie.

Until the second half of the 20th century, individual European nations had, for centuries, dominated the world, colonised large parts of it, and fought wars against each other for world supremacy.


Historiquement, il est en effet indiscutable que l’empire russe a colonisé une bonne partie du Caucase, c’est-à-dire des populations qui n’étaient pas russes. Voilà la première chose.

Historically, there is no doubt that the Russian Empire in fact colonised a large part of the Caucasus, i.e. non- Russian peoples.


Tout d'abord, il y a une croyance, une acceptation, que les sociétés autochtones avant la colonisation étaient en fait des sociétés significatives, composées d'êtres humains ordinaires qui avaient les mêmes sortes de perceptions sur le territoire que d'autres groupes, ailleurs.

First, there's a belief, an acceptance, that aboriginal societies prior to contact were indeed meaningful societies composed of regular human beings who had the same sorts of notions of territorial land as other groupings elsewhere.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

colonisation étaient ->

Date index: 2025-04-16
w