Traduction de «colonel lemay » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

colonelle | colonel | colonel/colonelle
battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel

vallée du Colonel-By
Colonel By Valley

promenade du Colonel-By
Colonel By Drive

Coupe du Colonel J. Bourque
Col. J. Bourque Cup

lieutenant-colonel [ lt col ]
lieutenant colonel [ Lt Col ]

colonel
colonel [ Col ]

lieutenant-colonel | Lt Col [Abbr.]
Lieutenant Colonel | Lt Col [Abbr.] | Lt.Col. [Abbr.]

colonel | Col. [Abbr.]
Colonel | Group Captain | Col. [Abbr.] | G.C. [Abbr.]

lieutenant-colonel
Lieutenant-Colonel | Wing Commander

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis donc assez certain que nous comptabilisons réellement la somme d'efforts consacrée au logement, à l'exclusion, comme je l'ai dit, des programmes de rémunération et d'avantages sociaux, du PGRPI et du PAPR ainsi que des affaires qu'administre le colonel Lemay.
So I'm pretty confident that we're actually accounting for the amount of effort that is spent on housing, exclusive, as I said, of the compensation and benefits programs, the HEAP and HOAP and the things that Colonel Lemay administers.

Je crois que le colonel Lemay, directeur général, Rémunération et avantages sociaux, parlera de cet aspect lorsqu'il s'adressera au comité.
I believe Colonel Lemay, director general, compensation and benefits, will be addressing that when he addresses this committee.

M. Jim Jamieson: Il s'agit d'une question qui relève des services de la rémunération et des avantages, et je ne sais pas si le colonel Lemay a déjà témoigné devant vous.
Mr. Jim Jamieson: This is a compensation and benefits question, and I don't know if Colonel Lemay has been here yet.

Permettez-moi d'abord de vous rassurer: je ne compte pas répéter les observations qui vous ont déjà été présentées—par exemple, par le colonel Lemay—mais je reviendrai toutefois sur quelques points importants qu'a soulevés le colonel.
I would like first to assure you that I do not intend to repeat presentations that were made here before—for instance, that made by Colonel Lemay—but I will refer to a few important points that were raised during his presentation.

Dans l'exposé qu'il vous a fait le 24 mars, le colonel Lemay a relevé les points saillants des travaux menés par le Groupe consultatif pour élaborer des méthodes de comparaison de la rémunération.
In his March 24 address to this committee, Colonel Lemay highlighted the work undertaken by the advisory group to develop pay comparability methodologies.