Traduction de «colonel cheema » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

colonelle | colonel | colonel/colonelle
battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel

vallée du Colonel-By
Colonel By Valley

promenade du Colonel-By
Colonel By Drive

Coupe du Colonel J. Bourque
Col. J. Bourque Cup

lieutenant-colonel [ lt col ]
lieutenant colonel [ Lt Col ]

colonel
colonel [ Col ]

lieutenant-colonel | Lt Col [Abbr.]
Lieutenant Colonel | Lt Col [Abbr.] | Lt.Col. [Abbr.]

colonel | Col. [Abbr.]
Colonel | Group Captain | Col. [Abbr.] | G.C. [Abbr.]

lieutenant-colonel
Lieutenant-Colonel | Wing Commander

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous qui avez été ministre de la Défense, colonel Cheema, pourriez-vous nous dire si les produits fissiles ou la technologie du réacteur canadien Candu qui a été fournie au Pakistan a été d'une façon ou d'une autre pour quelque chose dans la fabrication de votre bombe atomique ou dans les essais auxquels vous avez procédé récemment?
In your experience as defence minister, Colonel Cheema, could you comment on whether the fissionable materials or technology from the Canadian Candu reactor supplied to Pakistan in any way contributed to the construction of the atomic bomb or the test that you recently conducted?

Je tiens à souhaiter la bienvenue, au nom des membres du comité, au sénateur Muhammad Zaki, le président du Comité des affaires étrangères du Sénat pakistanais, de même qu'au colonel Cheema, président du Comité de la défense.
I would like to welcome, on behalf of the members of the committee, Senator Muhammad Zaki, who is the chairman of the foreign affairs committee of the Senate in Pakistan, accompanied by Colonel Cheema, who is the chairman of the defence committee.

Le sénateur Muhammad Akram Zaki fait une déclaration et, avec le colonel Ghulam Sarwar Cheema, répond aux questions.
Senator Muhammad Akram Zaki made an opening statement and, with Col. Ghulam Sarwar Cheema, answered questions.

Le chef de la délégation est le sénateur Muhammad Akram Zaki, président du comité sénatorial permanent des Affaires étrangères, des Affaires du Cachemire et des Affaires du Nord; il est accompagné du colonel Gaulam Sarwar Cheema et de M. Mohammed Ijaz ul Haq, tous deux membres de l'Assemblée nationale, ainsi que du haut commissaire de ce pays au Canada, Son Excellence Rafat Mahdi.
They are led by Senator Muhammad Akram Zaki who is the chairman of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs, Kashmir Affairs and Northern Affairs, who is accompanied by Colonel Gaulam Sarwar Cheema and Mr. Mohammed Ijaz ul Haq, both members of the National Assembly. They are accompanied by that country's High Commissioner to Canada, His Excellency Rafat Mahdi.

La délégation comprend le sénateur Muhammad Akram Zaki, le colonel Gaulam Sarwar Cheema, ancien ministre de la Défense, et M. Mohammad Ijaz ul Haq.
The delegation includes Senator Muhammad Akram Zaki, Colonel Gaulam Sarwar Cheema, who was former minister of national defence, and Mr. Mohammad Ijaz ul Haq.