Traduction de «colonel alain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

colonelle | colonel | colonel/colonelle
battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel

Services linguistiques Alain Arnaud Inc.
Alain Arnaud Linguistic Services Inc.

Comité de gestion de la crèche-garderie d'enfants Alain Poher
Management Committee of the Alain Poher Crèche-Play School

promenade du Colonel-By
Colonel By Drive

colonel
colonel [ Col ]

Coupe du Colonel J. Bourque
Col. J. Bourque Cup

lieutenant-colonel [ lt col ]
lieutenant colonel [ Lt Col ]

lieutenant-colonel | Lt Col [Abbr.]
Lieutenant Colonel | Lt Col [Abbr.] | Lt.Col. [Abbr.]

colonel | Col. [Abbr.]
Colonel | Group Captain | Col. [Abbr.] | G.C. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons commencer par le Congrès des associations de la défense: le colonel Alain Pellerin, directeur général, et le colonel Sean Henry, analyste principal en matière de défense.
We will begin with the Conference of Defence Associations: Colonel Alain Pellerin, executive director; and Colonel Sean Henry, senior defence analyst.

C'est avec un réel plaisir que j'accueille aujourd'hui les représentants de la Conférence des associations de la défense, le colonel Alain Pellerin, le lieutenant-général Belzile et le colonel Henry.
It's a real pleasure for me today to welcome members of the Conference of Defence Associations, Colonel Alain Pellerin, Lieutenant-General Belzile, and Colonel Henry.

Passons donc au Congrès des associations de la Défense, représenté par le colonel Alain Pellerin, le colonel Sean Henry et le général Charles Belzile.
We'll now hear from the Conference of Defence Associations, Colonel Alain Pellerin, Colonel Sean Henry, and General Charles Belzile.

Je tiens à remercier nos témoins de leur présence ici aujourd'hui. Permettez-moi de vous les présenter: le général Belzile, président de la Conférence des associations de la défense, le Colonel Alain Pellerin, directeur général, et le Colonel Sean Henry, analyste principal en matière de défense.
I would like to thank our witnesses for being here today: General Belzile, chairman of the Conference of Defence Associations, Colonel Alain Pellerin, executive director, and Colonel Sean Henry, senior defence analyst.

Grâce à l'amélioration de la sécurité du fait des rotations précédentes, la force opérationnelle interarmées en Afghanistan actuelle, dirigée par le brigadier-général Guy Laroche et le commandant du 3 groupement tactique du Royal 22, le lieutenant-colonel Alain Gauthier, a continué de mettre la pression sur les dirigeants des groupes d'insurgés actifs, ce qui a permis d'accroître la sécurité dans les districts de Zhari, Panjwaii et Arghandab.
Benefiting from the improving security environment created by preceding rotations, the current Joint Task Force Afghanistan under the leadership of Brigadier-General Guy Laroche and the commanding officer of the 3 Van Doos Battle Group, Lieutenant-Colonel Alain Gauthier, has maintained the pressure on insurgent leadership and activities improving the security in the Zhari, Panjwaii and Arghandab districts.