Vertaling van "colonel alain pellerin " (Frans → Engels) :

Colonel Alain Pellerin (directeur général, Congrès des associations de la défense): Merci.
Colonel Alain Pellerin (Executive Director, Conference of Defence Associations): Thank you.

Passons donc au Congrès des associations de la Défense, représenté par le colonel Alain Pellerin, le colonel Sean Henry et le général Charles Belzile.
We'll now hear from the Conference of Defence Associations, Colonel Alain Pellerin, Colonel Sean Henry, and General Charles Belzile.

Nous allons commencer par le Congrès des associations de la défense: le colonel Alain Pellerin, directeur général, et le colonel Sean Henry, analyste principal en matière de défense.
We will begin with the Conference of Defence Associations: Colonel Alain Pellerin, executive director; and Colonel Sean Henry, senior defence analyst.

C'est avec un réel plaisir que j'accueille aujourd'hui les représentants de la Conférence des associations de la défense, le colonel Alain Pellerin, le lieutenant-général Belzile et le colonel Henry.
It's a real pleasure for me today to welcome members of the Conference of Defence Associations, Colonel Alain Pellerin, Lieutenant-General Belzile, and Colonel Henry.

Je tiens à remercier nos témoins de leur présence ici aujourd'hui. Permettez-moi de vous les présenter: le général Belzile, président de la Conférence des associations de la défense, le Colonel Alain Pellerin, directeur général, et le Colonel Sean Henry, analyste principal en matière de défense.
I would like to thank our witnesses for being here today: General Belzile, chairman of the Conference of Defence Associations, Colonel Alain Pellerin, executive director, and Colonel Sean Henry, senior defence analyst.