Traduction de «colombo seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan de Colombo pour la coopération économique et sociale en Asie et dans le Pacifique [ Plan Colombo | Plan de Colombo pour le développement économique coopératif de l'Asie du Sud et du Sud-est ]
Colombo Plan for Co-operative Economic and Social Development in Asia and the Pacific [ Colombo Plan | Colombo Plan for Co-operative Economic Development in South and South-East Asia ]

Plan de Colombo | Plan de Colombo pour le développement économique et social coopératif en Asie et dans le Pacifique
Colombo Plan | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific

Bureau du Plan de Colombo pour la coopération économique et sociale en Asie et dans le Pacifique [ Bureau du Plan de Colombo ]
Colombo Plan Bureau for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific [ Colombo Plan Bureau ]

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Salmonella Colombo
Salmonella colombo

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

les travaux seront axés
activity will be focused

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on peut trouver une route entièrement maritime entre, disons, Colombo et l'Amérique du Nord, les plus gros navires possibles seront utilisés, ce qui signifie qu'ils viendront sur la côte est au lieu de la côte ouest.
If you can find an all-water route from, say, Colombo through to North America, the biggest ships possible will be used.

Les affectations en ST dans les bureaux des visas sont examinées sur une base trimestrielle et les besoins en ST à Colombo seront réévalués sur une base régulière.
TD assignments for visa offices are considered on a quarterly basis and Colombo's TD needs will be re-assessed regularly.

Les demandes des répondants qui avisent le Télécentre de CIC ou le CTD-Mississauga, et qui répondent aux critères de parrainage, seront transmises à Colombo où le bureau des visas poursuit le traitement accéléré des demandes sous la catégorie du regroupement familial.
Applicants who notify the CIC Call Centre or CPC-Mississauga, and who meet the necessary sponsorship criteria, will have their application forwarded to Colombo where the visa office continues to expedite the rest of the process for assessing a family class application.

La mission d'observation de l'UE comprendra une équipe centrale composée de 6 personnes, dont le chef observateur, et 28 observateurs de la campagne électorale qui seront basés à Colombo et dans les centres régionaux d'Anuradhapura, Polonnaruwa, Kurunegala, Kandy, Badula et Matara. Ils assureront une présence d'un mois au Sri Lanka, à partir du 19 septembre.
The EU observation mission will comprise a core team of 6, including the Chief Observer, 28 campaign observers to be based in Colombo and regional centres in Anuradhapura, Polonnaruwa, Kurunegala, Kandy, Badula and Matara, and be present in Sri Lanka for a month from 19 September.

L'Union européenne : - condamne vigoureusement l'attentat perpétré récemment à Colombo, qui a fait des dizaines de morts et des dizaines de blessés, car rien ne peut justifier que l'on prenne pour cibles de telles zones à la population civile aussi dense ; - exprime sa sympathie au gouvernement du Sri Lanka et aux familles des victimes ; - continue de préconiser un règlement politique pacifique et négocié du conflit ethnique au Sri Lanka ; - estime que les ambitieuses propositions de réforme constitutionnelle élaborées par le gouvernement du Sri Lanka, qui seront soumises au comité parlementaire restreint sur les réformes constitutionnelles vers la mi- février, constituent une bonne base pour un règlement pacifique de ce conflit tragique.
The European Union : - strongly condemns the recent bombing in Colombo which killed dozens of people and left other dozens injured, for there is no justification for targeting such areas, moreover as they were heavily populated by civilians, - expresses its sympathy to the Sri Lankan government and to the families of the victims, - continues to support a negotiated peaceful political settlement of the ethnic conflict in Sri Lanka, - believes that the Sri Lankan government's wide-ranging proposals for constitutional reform, which are presented to the Parliamentary Select Committee on constitutional reforms around the middle of this month, constitute a sound basis for a peaceful solution to this tragic conflict.