Traduction de «colombie-britannique voulait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Colombie-Britannique
British Columbia

Décret relatif au poulet de la Colombie-Britannique [ Décret relatif au poulet à griller de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Chicken Order [ British Columbia Broiler Order ]

5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]
5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]

Colombie-Britannique
British Columbia | BC [Abbr.]

Colombie britannique
British Columbia

Colombie-Britannique
British-Columbia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a quelques années, une entreprise de la Colombie-Britannique voulait envoyer un chargement d'essai de granules de bois à un pays européen.
Several years ago, an organization in British Columbia wanted to send out a test shipment of pellets to a country in Europe.

Lorsqu'on l'a interviewé, le 6 décembre, on lui a demandé: «N'êtes-vous pas dans l'embarras du fait qu'il s'agit de libéraux et que vous êtes un libéral également?» Il est évident que le chef du Parti libéral de la Colombie-Britannique voulait prendre ses distances relativement à nos vis-à-vis, car il a répondu: «Notre parti est totalement distinct du parti fédéral.
When he was interviewed on December 6 the questioner asked: ``You have no embarrassment though that they are Liberals and you are a Liberal in name?'' The B.C. Liberal leader wanted to distance himself from these people over here because he said: ``Our party is totally separate from the federal party.

Nous avons appris plus tard que l'Université de Colombie-Britannique voulait transporter son troupeau expérimental à Agassiz et y construire un centre de recherches, mais que ces bêtes accompagneraient le troupeau laitier de la station à Oyster River si on décidait de fermer la station Agassiz.
We further heard that the University of British Columbia was willing to move its experimental herd to Agassiz and build a research facility there but that it would follow the station's dairy herd to Oyster River if the station chose to relocate it there.

Le sénateur Carstairs: Je ne suis pas sûre, mais il se passe quelque chose en Colombie-Britannique. Vous avez dit que le gouvernement de la Colombie-Britannique voulait lancer un programme, sauf qu'il n'a pu le faire, faute d'appui de la part du gouvernement fédéral et des municipalités.
Senator Carstairs: Something unknown to me must be going on in B.C. You said something to the effect that the B.C. government wanted to move into an area but had been limited in that by a lack of support from the federal and municipal governments.

M. Kelly: Si le président directeur général d'une grande région de la Colombie-Britannique voulait s'asseoir avec un groupe de médecins qui se montreraient intéressés à conclure une entente contractuelle dans le domaine des soins primaires, je pense qu'il y aurait peu de chances pour qu'ils arrivent à une entente dans laquelle la rémunération à l'acte occuperait une large part.
Mr. Kelly: Were the chief executive officer of a large British Columbia region to sit down with a group of physicians who were interested in entering into a contractual arrangement in the primary care area, they would not likely end up with an agreement in which fee for service was very heavily weighted.