Vertaling van "colombie-britannique voteraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Colombie-Britannique
British Columbia

Décret relatif au poulet de la Colombie-Britannique [ Décret relatif au poulet à griller de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Chicken Order [ British Columbia Broiler Order ]

5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]
5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]

Colombie-Britannique
British Columbia | BC [Abbr.]

Colombie britannique
British Columbia

Colombie-Britannique
British-Columbia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un éditorial dans le National Post disait qu'il serait intéressant de voir comment les habitants de la Colombie-Britannique voteraient s'il y avait un référendum sur un traité qui est fondé sur la race.
An editorial in the National Post said it would be interesting to see how British Columbians would vote in a referendum on a treaty that is based on race.

Je voterai ainsi dans l'intérêt des producteurs de blé et d'orge de ma province, l'Alberta, de la Colombie-Britannique, de la Saskatchewan et du Manitoba. La grande majorité de ces gens nous ont dit clairement ce qu'ils pensent de ce changement à l'égard du système de commercialisation du blé et de l'orge au Canada, qui est en place depuis de nombreuses années.
It is because I will be casting my vote in the interests of wheat and barley farmers in my province of Alberta and in British Columbia, Saskatchewan and Manitoba, the significant majority of whom have told us unequivocally what their view is with respect to this change in the marketing of wheat and barley in Canada — a system that has been in place lo these many years.

Je ne voterai pas pour cette motion modifiée tout simplement parce qu’elle laisse entendre qu’un ordre de renvoi visant l’étude par notre comité de l’aquaculture en Colombie-Britannique a été formulé, ce qui est faux.
I won't vote for this amended motion simply because it implies that there is an order of reference for this committee to study B.C. aquaculture when there's not.

Monsieur le Président, je défendrai certainement les intérêts de la Colombie-Britannique et je voterai contre ce budget, car nous savons qu'il contient très peu de choses pour les habitants de la Colombie-Britannique.
Mr. Speaker, absolutely, I will stand up for British Columbia and vote against the budget, because we know there is precious little in it for British Columbians.

Non seulement je ne donnerai pas mon appui au projet de loi, mais parce que je suis député de la Colombie-Britannique et que je suis fidèle à ma province, je voterai aussi contre la proposition d'amendement visant à donner un droit de veto à la Colombie-Britannique.
Not only will I not be supporting the bill, but as a member of Parliament from B.C. and one who has certain unquestioned loyalties to my home province I will also vote against the amendment to give B.C. a veto.