Vertaling van "colombie-britannique sont très inquiets devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État, (Amérique latine et Afrique), devant les étudiants de l'Université de la Colombie-Britannique
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), to students at the University of British Columbia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je peux vous dire que l'industrie forestière de la Colombie-Britannique est très inquiète devant la perspective d'avoir à protéger le caribou des forêts, dont l'aire de distribution géographique est extrêmement vaste.
I can tell you that the forest industry of British Columbia is very anxious about the prospect of having to protect the woodland caribou, which occupies enormous ranges.

Monsieur le Président, les gens du Nord de la Colombie-Britannique sont très inquiets devant les crues qui prennent de l'ampleur.
Mr. Speaker, the people of northern British Columbia are deeply worried as the flood waters rise.

La BC Wildlife Federation, qui compte plus de 100 000 membres et représente des collectivités partout en Colombie-Britannique, est très inquiète des répercussions néfastes des contingents actuels.
The B.C. Wildlife Federation, which has a membership of over 100,000 and includes communities from across B.C., is extremely concerned about the negative impacts of the current allocation.

A. considérant que, au cours des dernières années, le nombre des assassinats politiques aux Philippines a augmenté considérablement et que l'on est en droit de se montrer très inquiet devant la situation en matière de droits de l'homme dans ce pays,
A. whereas in recent years the number of politically motivated killings in the Philippines has dramatically risen and the human rights situation in the country gives reason for serious concern,

Le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs est toujours particulièrement préoccupé par les droits des minorités et par conséquent, nous sommes très inquiets devant l’agitation qui secoue la communauté Rom de Slovaquie.
The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is always particularly concerned about minority rights, which is why we are greatly worried by the unrest within the Roma group in Slovakia.

Des membres de la FCA appartenant au conseil des producteurs d'œufs de la Colombie-Britannique sont très inquiets de la situation des céréales fourragères, et n'ont pas l'impression que le projet de loi ne règle la question.
We have members of CFA, through our B.C. egg council, that are very concerned with the feed grain situation and they don't feel the bill meets that.

Je me souviens qu'il y a quelques années, ou même plus récemment, les gens de Colombie-Britannique étaient très inquiets parce qu'Olson demandait l'application de l'article 745.
I remember a couple of years ago, or even less than that, there was great fear in B.C. because Olson was applying for a section 745.