Vertaling van "colombie-britannique soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Colombie-Britannique
British Columbia

Décret relatif au poulet de la Colombie-Britannique [ Décret relatif au poulet à griller de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Chicken Order [ British Columbia Broiler Order ]

5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]
5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]

Colombie-Britannique
British Columbia | BC [Abbr.]

Colombie britannique
British Columbia

Colombie-Britannique
British-Columbia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malgré les efforts diligents du gouvernement de la Colombie-Britannique et de celui de l'Alberta pour en arriver à un certain alignement et à la réduction des barrières, il n'en reste pas moins qu'il y aura une période de mise en oeuvre graduelle et qu'il faudra en fait attendre trois ans pour que les avocats agréés en Colombie-Britannique soient aussi agréés en Alberta, par exemple.
Despite the best efforts of the B.C. government and the Alberta government to have alignment and to reduce the barriers, they are still left with a three-year roll-out plan before they can actually say that lawyers who qualify in B.C. will qualify in Alberta.

En ce qui concerne le projet de loi C-68, deux ministères provinciaux de la Colombie-Britannique qui sont à l'origine de la stratégie des ports de Colombie-Britannique, soient la BC Progress Board.il y a plusieurs groupes sélects qui s'occupent de la porte d'entrée du Pacifique en Colombie-Britannique, et qui le font depuis des années.
With regard to Bill C-68, there are already two provincial departments in British Columbia that have co-authored British Columbia's port strategy, the B.C. Progress Board.There are a lot of blue ribbon commissions dealing with the Pacific gateway in British Columbia, which have gone on for years.

C'est pourquoi j'invite le CIC à examiner la façon dont est mis en oeuvre ce programme en Colombie-Britannique, pour veiller à ce qu'il reconnaisse.et pour qu'il veille à ce que les infirmières philippines qui se trouvent déjà en Colombie-Britannique soient recrutées en priorité.
So I encourage CIC to evaluate the implementation of the B.C. PNP, ensure that it will recognize.and ensure that the Filipino nurses who are here already in B.C. are top-priority recruits.

Permettez-moi de rapporter les propos que le premier ministre a tenus à Victoria, en Colombie-Britannique: «Nous ne saurions permettre [.] que les problèmes de la Colombie-Britannique soient relégués au rang de problèmes régionaux».
Let me quote the Prime Minister in Victoria, British Columbia: “We cannot allow.issues in British Columbia to be relegated to the sidelines as regional issues”.

Or, il arrive que d'autres régimes forestiers, et en particulier celui de la Colombie-Britannique, soient beaucoup plus complexes que celui du Québec. Le gouvernement canadien, dans ses négociations avec le gouvernement américain, va-t-il permettre que certaines régions du Canada, en l'occurrence le Québec, puissent conclure une entente avec les États-Unis le plus rapidement possible, sans attendre que d'autres régions du Canada puissent conclure leurs négociations avec le gouvernement américain?
There are other forestry set-ups, in particular, the one in force in British Columbia, that are much more complicated than Quebec's. In its negotiations with the U.S. government, will the Canadian government allow certain regions of Canada, for instance Quebec, to sign an agreement with the United States as soon as possible, without waiting until the other regions are in a position to reach an agreement with the U.S.?