Vertaling van "colombie-britannique révèle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Colombie-Britannique
British Columbia

Décret relatif au poulet de la Colombie-Britannique [ Décret relatif au poulet à griller de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Chicken Order [ British Columbia Broiler Order ]

5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]
5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]

Colombie-Britannique
British Columbia | BC [Abbr.]

Colombie britannique
British Columbia

Colombie-Britannique
British-Columbia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des consultations populaires menées en Colombie-Britannique révèlent que plus de 90 p. 100 des Britanno-Colombiens s'opposent à l'accord.
In the grassroots plebiscites in the province of B.C., over 90% of British Columbians opposed the deal.

De vastes sondages menés en Colombie-Britannique révèlent que, dans sa forme actuelle, le traité conclu avec les Nisga'a suscite beaucoup d'inquiétude.
Extensive polling in British Columbia indicated widespread concern over the Nisga'a treaty as it is written.

Des statistiques récentes compilées par l'organisation First Call de la Colombie-Britannique révèlent que, pour une sixième année d'affilée, la Colombie-Britannique accuse le taux de pauvreté infantile le plus élevé au Canada.
Recent statistics compiled by the B.C. organization First Call demonstrated that for the sixth year in a row, B.C. has the highest rate of child poverty in Canada.

Des renseignements venant de la Société d'assurances de la Colombie-Britannique révèlent qu'en 1998, plus de 80 p. 100 des personnes décédées dans des accidents de la route mettant en cause la consommation d'alcool en Colombie-Britannique étaient les conducteurs qui avaient bu et leurs passagers.
Information from the Insurance Corporation of British Columbia indicated that for 1998 more than 80 per cent of deaths in alcohol-involved road collisions in British Columbia were drinking drivers and their own passengers.

Une étude effectuée à l'Université de la Colombie-Britannique révèle que les crustacés-coquillages qui se trouvent jusqu'à 300 mètres des élevages de poisson avaient des niveaux considérables d'antibiotiques dans leurs tissus.
A UBC study showed that shellfish up to 300 metres away from fish farms had significant levels of antibiotics in their tissues.