Vertaling van "colombie-britannique rendent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Colombie-Britannique
British Columbia

Décret relatif au poulet de la Colombie-Britannique [ Décret relatif au poulet à griller de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Chicken Order [ British Columbia Broiler Order ]

5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]
5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]

Colombie-Britannique
British Columbia | BC [Abbr.]

Colombie britannique
British Columbia

Colombie-Britannique
British-Columbia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En deux mots, la réponse à cette question est que les conditions particulières qui s'appliquent dans notre région de la Colombie-Britannique rendent sans doute aléatoire l'application de ce chapitre à d'autres traités et à d'autres négociations.
The short answer is that the special conditions that apply in our part of British Columbia probably limit the ability to make this chapter applicable in other treaties and negotiations.

Elles demandent au Parlement d'annuler la décision de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique, de rétablir dans le Code criminel les dispositions qui rendent illégale la possession de matériel de pornographie juvénile en Colombie-Britannique et de le faire le plus tôt possible.
They are asking that parliament override the B.C. Court of Appeal decision, reinstate the clauses in the criminal code that make possession of child pornography in B.C. illegal and that this be done as soon as possible.

En restreignant ainsi le recours aux technologies modernes, on empêche les consommateurs canadiens d'avoir accès à certains vins, à moins qu'ils ne se rendent en Colombie-Britannique, en Nouvelle-Écosse ou dans d'autres provinces. Or, on ne se déplace pas fréquemment d'une province à une autre dans un pays de la superficie du Canada.
This restricts the use of modern technology and limits the opportunity for Canadian consumers to access wines unless they travel to BC, Nova Scotia [or other provinces] which does not happen often in a country the size of Canada.

Cependant, M. Gamble a ajouté que deux ministres clés de l'Ontario, le vice-premier ministre John Manley et le ministre des Transports David Collenette étaient les premiers à exiger que l'Ontario, l'Alberta, le Manitoba et la Colombie-Britannique rendent l'argent.
However, Mr. Gamble goes on to say that two key Ontario ministers, Deputy Prime Minister John Manley and Transport Minister David Collenette, are leading the charge to have Ontario, Alberta, Manitoba, and B.C. cough up the money, as it were.

Du consentement unanime, il est ordonné, Que dix membres et le personnel nécessaire du Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales se rendent à Vancouver, Lac Williams et Bella Coola, en Colombie-Britannique, du 11 au 14 mai 1999 afin d'examiner les pratiques de gestion forestière et de tenir des audiences publiques sur cette question de la perspective du commerce international.
By unanimous consent, it was ordered, That ten members and the necessary staff of the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations travel to Vancouver, Lake Williams and Bella Coola, British Columbia, from May 11 to 14, 1999, in order to examine Canadian forest management practices and to hold public hearings with respect to this matter as an international trade issue.