À l'automne, les libéraux ont voté massivement contre la tenue d'une enquête sur les pêches en Colombie-Britannique, refusant de nouveau d'admettre l'existence de problèmes systémiques qui menacent toute l'industrie.
In the fall, the Liberals en masse voted against conducting an inquiry into the B.C. fishery, once again refusing to admit that there are systemic problems that risk the entire industry.