Vertaling van "colombie-britannique recevra environ " (Frans → Engels) :

Sur ce montant, le Manitoba ne recevra rien, la Saskatchewan recevra deux millions, l'Alberta ne recevra rien, la Colombie-Britannique recevra six millions, le Yukon, quatre millions, et les Territoires, 900 000 $.
Of this, zero goes to Manitoba, $2 million to Saskatchewan, zero to Alberta, $6 million to B.C., $4 million to the Yukon, and $900,000 to the territories.

De ce milliard de dollars, la Colombie-Britannique recevra environ 127 millions pour aider de telles collectivités forestières en difficulté à faire la transition.
That $1 billion will bring about $127 million to British Columbia to help those communities caught in transition with forestry challenges.

Après consultation avec cette province, la taxe a été fixée à 13 p. 100. Dans le cas de la Colombie-Britannique, elle sera de 12 p. 100. L'Ontario recevra une indemnisation de 4,3 milliards de dollars du gouvernement fédéral pour faciliter la transition vers la TVH, tandis que la Colombie- Britannique recevra 1,6 milliard de dollars.
In consultation with the Province of Ontario, the tax will be 13 per cent; for British Columbia, it will be 12 per cent. Ontario will receive compensation of $4.3 billion from the federal government in order to help with the transition into this program; British Columbia will receive $1.6 billion.

La Colombie-Britannique recevra environ 90 millions de dollars.
British Columbia will get approximately $90 million of that.

L'Ontario recevra des transferts additionnels de près d'un milliard de dollars, la Colombie-Britannique recevra près de 400 millions de dollars et l'Alberta recevra près de 300 millions de dollars annuellement. Le Québec, qui constitue pourtant la deuxième province en importance au Canada, en terme de population, n'héritera que d'un maigre montant de 150 millions de dollars additionnels.
Ontario will get close to a $1 billion increase in transfers, B.C. almost $400 million, and Alberta some $300 million a year, while Quebec, the second most populated province of Canada, will get a mere $150 million increase in transfers.