Vertaling van "colombie-britannique pourraient servir " (Frans → Engels) :

Les travaux accomplis actuellement à l'Université de la Colombie-Britannique pourraient servir de modèle commercial de haut niveau.
A lot of work is done at UBC that makes at least a higher-level business-model argument.

Beaucoup de gens croyaient naïvement que les habitants de la Colombie-Britannique pourraient se faire entendre lors des récentes audiences du Comité permanent des affaires autochtones. Selon le député de Haliburton—Victoria—Brock, si le comité est allé en Colombie-Britannique ce n'est que grâce à une tactique du Parti réformiste.
Naively, many people assumed that the Standing Committee on Aboriginal Affairs' recent hearings would actually listen to the people of B.C. According to the member for Haliburton—Victoria—Brock, he stated “We are only out in B.C. because of a tactic by the Reform Party”.

Si le gouvernement fédéral adopte le projet de loi C-8, les habitants de la Colombie-Britannique pourraient être empêchés d'exploiter ce secteur en raison des restrictions supplémentaires qui pourraient être imposées par le projet de loi.
If the federal government proceeds with Bill C-8, British Columbians may be hampered in developing this industry due to the additional restrictions that may be imposed by Bill C-8.

À cause de cette loi vieille de 80 ans, les gens d'une autre province canadienne qui visiteraient un vignoble en Colombie-Britannique pourraient goûter des vins, acheter une bouteille ou deux et les boire en Colombie-Britannique.
What happens under that law established 80 years ago is that people visiting a vineyard in the province of British Columbia who come from another province in Canada would be able to taste wine, buy a bottle or two and consume it in B.C. However, they would not be able to take any home or order any to have sent home.

Un de mes collègues, Ward Griffioen, a d'ailleurs présenté cet après-midi un exposé sur la façon dont les connaissances, les compétences et la capacité d'innovation technologique de l'industrie de l'élevage du saumon de la Colombie-Britannique pourraient être utilisées au profit des programmes de mise en valeur du saumon en Colombie-Britannique et dans le Canada tout entier.
In fact, one of my colleagues, Ward Griffioen, has tabled a presentation this afternoon about how the knowledge, expertise, and technological innovation of B.C'. s salmon farming industry can be applied to improve salmon enhancement programs in B.C. and throughout Canada.