Vertaling van "colombie-britannique portent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Colombie-Britannique
British Columbia

Décret relatif au poulet de la Colombie-Britannique [ Décret relatif au poulet à griller de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Chicken Order [ British Columbia Broiler Order ]

5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]
5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]

Colombie-Britannique
British Columbia | BC [Abbr.]

Colombie britannique
British Columbia

Colombie-Britannique
British-Columbia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais que le député, la Chambre et tous ceux qui suivent ces délibérations comprennent que les libéraux de la Colombie-Britannique portent l'affaire devant les tribunaux eux aussi.
I would like the hon. member, the whole House and everybody out there who is listening, to understand that the B.C. Liberals are also taking this to court.

Le sénateur Banks: Quelle attention portent vos collègues en Colombie-Britannique à la circulation de la marihuana entre la Colombie-Britannique et l'État de Washington?
Senator Banks: How much attention do your people in B.C. pay to the movement of B.C. marijuana to Washington State?

Plutôt que d'aborder ces motions individuellement—je pense qu'elles portent toutes plus ou moins sur le même sujet—enquêter sur certains aspects importants de ce qui se passe notamment dans l'industrie forestière de la Colombie-Britannique, je pense, John, que s'il ne tenait qu'à vous, vous vous pencheriez en particulier sur l'industrie forestière de la côte de la Colombie-Britannique.
Rather than dealing with these motions individually.in essence what I sense is that these five motions really go down a very common path, which is to investigate some important aspects of what's happening in particular in the B.C. forest industry. I think, John, that if you had your druthers, you'd want to look specifically at the coastal forestry sector.

Étonnamment, la première série de modifications apportées en 2007 par le gouvernement actuel aux dispositions de la Loi électorale du Canada qui portent sur l'identification des électeurs a été contestée en Colombie-Britannique, l'affaire ayant même été portée à l'attention de la Cour suprême du Canada.
What is interesting is that after this federal government's first round of changes to the Canada Elections Act in 2007 regarding voter identification, the government found that legislation is the focus of a challenge in British Columbia, where an application has been made to the Supreme Court of Canada.

Cependant, elles ne portent certainement pas sur le même problème qui existe dans sa circonscription, en Colombie-Britannique. Il voudra peut-être se renseigner auprès du gouvernement de la Colombie-Britannique à cet égard, car le taux d'impôt fédéral en Ontario est le même qu'en Colombie-Britannique.
However, it certainly is not the issue that he thinks it is which is the one in his riding in B.C. He may want to speak to the B.C. government about that because the rate of federal taxation in Ontario is the same as it is in British Columbia.