Vertaling van "colombie-britannique pendant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Colombie-Britannique
British Columbia

Décret relatif au poulet de la Colombie-Britannique [ Décret relatif au poulet à griller de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Chicken Order [ British Columbia Broiler Order ]

5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]
5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]

Colombie-Britannique
British Columbia | BC [Abbr.]

Colombie britannique
British Columbia

Colombie-Britannique
British-Columbia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce traité moderne a été négocié de bonne foi pendant presque 20 ans par le biais du processus des traités de la Colombie-Britannique et a été accepté par les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique et les membres de la Première Nation de Yale.
This modern treaty has been negotiated in good faith over almost 20 years through the B.C. treaty process and agreed to by the governments of Canada and British Columbia and the people of the Yale First Nation.

Je n'ai tout simplement pas le temps de parler de toutes les répercussions que cela entraîne, qu'il s'agisse du fait que selon Statistiques Canada, entre 1980 et 2005, la rémunération médiane des personnes travaillant à temps plein sur une base annuelle a chuté de 11,3 p. 100 en Colombie-Britannique ou du fait que la coalition First Call a rapporté que la Colombie-Britannique avait détenu le triste record du pire taux de pauvreté infantile au pays pendant cinq années consécutives, soit de 2002 à 2006, ce qui signifie que plus de 100 000 enfants vivent dans la pauvreté.
I simply do not have time to talk about the number of impacts, whether it is the fact that between 1980 and 2005, according to Statistics Canada, median earnings of individuals working full time on a full year basis fell 11.3% in British Columbia, or that First Call has said that British Columbia holds the dubious record of having the worst child poverty rate in the country for five consecutive years, from 2002 to 2006, and that record translates into over 100,000 children living in poverty.

Pourtant, plus de 8 000 habitants de la Colombie-Britannique ont écrit à la commission des entreprises de service public de la Colombie-Britannique pour soulever de sérieuses questions au sujet de la prise de contrôle de cette entreprise, qui a été pendant de nombreuses années une entreprise publique de la Colombie-Britannique.
That is despite the fact that over 8,000 British Columbians wrote to the B.C. Utilities Commission to raise serious questions about the takeover of this company, a company that was for many years a public company in British Columbia.

Le premier ministre peut-il nous donner l'assurance que, pendant son séjour en Colombie-Britannique, il n'a pas rencontré un seul des membres de l'équipe de la Colombie-Britannique qui ont participé à sa campagne à la direction et qui sont visés par l'enquête que mène la GRC sur des activités de trafic de drogues et de blanchiment d'argent?
Can the Prime Minister assure the House that while he was in B.C. he did not meet with a single member of his B.C. leadership campaign who is part of the RCMP investigation into drug dealing and money laundering?

a) les événements qui sont survenus pendant la conférence de l'APEC tenue à Vancouver (Colombie-Britannique) ou relativement à celle-ci entre le 23 et le 27 novembre 1997 ou sur le campus de l'Université de la Colombie-Britannique ou près de celui-ci et ensuite aux détachements de la GRC à l'Université de la Colombie-Britannique et à Richmond;
a) the events that took place during, or in connection with, demonstrations during the Asia Pacific Economic Cooperation (" APEC" ) Conference in Vancouver, B.C. between November 23 and 27, 1997 on or near the UBC Campus and subsequently at the UBC and Richmond Detachments of the RCMP;