Traduction de «colombie-britannique pendant huit » (Français → Anglais) :

C'est important. Prenons l'exemple du havre North-Fraser, en Colombie-Britannique, où huit ou neuf municipalités sont situées le long du cours d'eau que dessert cette installation portuaire.
It is important that if we get into a constituency in British Columbia, I believe it is North Fraser, there are eight or nine municipalities bordering the waterway of the defined port.

Par ailleurs, je n'ai jamais été élu en tant que député fédéral, mais j'ai passé près de 18 ans à l'assemblée législative de la Colombie-Britannique, dont huit ans au pouvoir.
Also, I have not ever been elected as a federal MP but I have spent almost 18 years in a provincial legislature in British Columbia; eight of those were in government.

Il a également occupé le poste de président de la Bourse de Vancouver, a été membre et président du conseil d'administration de l'Hôpital St. Vincent pendant 13 ans et membre et président du conseil des gouverneurs de l'Université de la Colombie-Britannique pendant huit ans.
He served as President of the Vancouver Stock Exchange and spent 13 years as chair and member of the St. Vincent's Hospital Board of Directors, and eight years as chair and member of the Board of Governors of the University of British Columbia.

J'ai été ministre de l'Énergie en Colombie-Britannique pendant huit ans. Je m'intéresse vivement à cette question; je connais bien ce qu'est le secteur du gaz de schiste.
As the past Minister of Energy for British Columbia for eight years, I am interested in that; and I know about shale gas.

Le sénateur Neufeld : En ce qui concerne le Programme de tarifs de rachat garantis, je comprends un peu la question, pour avoir été ministre de l'Énergie en Colombie-Britannique pendant huit ans.
Senator Neufeld: As for the feed-in tariff rate, I understand a bit about this stuff as a previous Minister of Energy in British Columbia for eight years.