Traduction de «colombie-britannique parler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Colombie-Britannique
British Columbia

Décret relatif au poulet de la Colombie-Britannique [ Décret relatif au poulet à griller de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Chicken Order [ British Columbia Broiler Order ]

5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]
5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]

Colombie-Britannique
British Columbia | BC [Abbr.]

Colombie britannique
British Columbia

Colombie-Britannique
British-Columbia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est le travail du gouvernement de fournir les explications et aller en Colombie-Britannique parler à tous ceux qui voulaient se présenter devant le comité faisait partie de ces explications.
It is the job of the government to provide that explanation and part of the explanation is travelling to B.C. and speaking to all those who want to appear before the committee.

Au cours de la prochaine campagne électorale, nous allons entendre des gens en Colombie-Britannique parler contre le traité des Nisga'as et tous les autres traités qui devraient être signés.
During the coming election campaign we will hear people in British Columbia speak against the Nisga'a treaty and all the other treaties that should be signed.

(1425) L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, quand j'entends un député néo-démocrate de la Colombie-Britannique parler d'intégrité, j'ai envie de crier «bingo».
(1425 ) Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, when I hear a member of the New Democratic Party from British Columbia talking about integrity, I want to say ``bingo''.

J'ai été très déçue d'entendre le nouveau ministre de la Santé, qui vient de la Colombie-Britannique et qui a déjà été ministre et premier ministre en Colombie-Britannique, parler pour ne rien dire du tout au fond et préciser très clairement que le gouvernement fédéral mettrait un frein à la privatisation de notre système de soins de santé.
It has been very disappointing to hear the new Minister of Health, who comes from B.C. and who was a former premier and former cabinet minister in the B.C. legislature, basically do zilch in speaking out and making it clear that the federal government will stop the privatization of our health care system.

J'ai entendu parler des incendies de forêt en Colombie-Britannique et des évacuations qui y ont été faites en 2003, mais ce sont mes homologues de la Colombie-Britannique qui me l'ont dit; jamais je n'ai vu un document fédéral à ce sujet, par exemple une liste exhaustive des leçons apprises en Colombie-Britannique ou des leçons apprises à la suite des inondations survenues au Québec.
I have learned about the B.C. forest fires and the evacuations from 2003, but I heard it from my counterparts in B.C.; never have I seen anything federal like an exhaustive list of things learned from B.C. or learned from the flooding in Quebec.