Vertaling van "colombie-britannique ont reçu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colombie-Britannique
British-Columbia

Colombie-Britannique
British Columbia | BC [Abbr.]

Colombie britannique
British Columbia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les universités de la Colombie-Britannique ont reçu beaucoup d'argent.
A multitude of moneys is going to universities in British Columbia.

La présence de foyers d'IAHP du sous-type H5N2 a été confirmée dans des exploitations volaillères situées dans la province canadienne de Colombie-Britannique.
Outbreaks of HPAI of subtype H5N2 have been confirmed on poultry holdings in the Province of British Columbia in Canada.

Des groupes issus des Premières nations habitant le littoral nord de la Colombie-Britannique ont reçu au moins 50 millions de dollars de la part de fondations étasuniennes. Ils ont reçu 27 millions de dollars de Moore, 19 millions de dollars de Hewlett-Packard et plusieurs millions de dollars de la part d'autres fondations étasuniennes.
North coast B.C. First Nations groups have received at least $50 million from U.S. foundations — $27 million from Moore, $19 million from Hewlett and Packard, and several million more from other U.S. foundations.

Toutefois, selon les autorités britanniques, RBS n'a reçu des offres que pour certaines parties de Williams Glyn et non pour l'ensemble de la branche, offres qui n'aboutiront pas avant la date butoir du 31 décembre 2017 prévue par les engagements.
However, according to the UK authorities, RBS only received bids for parts of Williams Glyn but not the full business, and they would not be completed before the sale deadline of 31 December 2017 under the commitments.

Le registre.eu a reçu sa recertification ISO/IEC 27001 à la suite d’un audit réalisé par BSI, l’office de normalisation britannique, le 28 juin 2016.
The.eu Registry was granted its ISO/IEC 27001 recertification following an audit by BSI, the British Standards Institution, on 28th June 2016.

M Federica Mogherini, haute représentante et vice-présidente, a quant à elle déclaré: «Nous avons été aux côtés de la Colombie dès le début du processus de paix en 2012, année au cours de laquelle l'UE a reçu le Prix Nobel de la paix.
High Representative/Vice President Federica Mogherini stated: "We have accompanied Colombia since the very start of the peace process in 2012 – the same year in which the European Union was awarded the Nobel Peace Prize.

Il n'y a pas très longtemps, des citoyens de Burnaby, en Colombie-Britannique, ont reçu un dépliant écrit en cinq langues, mais pas en français.
Not long ago, the citizens of Burnaby, British Columbia, received a brochure that was printed in five languages, but not in French.

L’ensemble du territoire du Canada, à l’exception de la région de l’Okanagan Valley, en Colombie-Britannique, figure actuellement à l’annexe I, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010 en tant que territoire en provenance duquel des ovins domestiques (Ovis aries) et des caprins domestiques (Capra hircus) destinés à l’élevage et/ou à la rente après importation, notamment, peuvent être exportés vers l’Union, accompagnés d’un certificat vétérinaire conforme au modèle OVI-X.
The whole territory of Canada, except the Okanagan Valley region of British Columbia, is currently listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 as approved for the export to the Union, inter alia, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus) intended for breeding and/or production after importation and accompanied by a veterinary certificate in accordance with model OVI-X.

TRIUMF, qui est un important laboratoire de physique des particules subatomiques en Colombie-Britannique, a reçu presque le double du montant total qu'a reçu le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.
TRIUMF, which is an important major subatomic physics laboratory in British Columbia, received almost double the amount that the entire Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada received.

Le Québec a reçu 927 $ et, en gros, la Colombie-Britannique a reçu seulement 524 $.
Quebec received $927 per citizen from the federal government. British Columbia, lo and behold, received only $524 per citizen from the federal government.