Vertaling van "colombie-britannique ont introduit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colombie-Britannique
British Columbia | BC [Abbr.]

Colombie-Britannique
British-Columbia

Colombie britannique
British Columbia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Récemment, l'Ontario et la Colombie-Britannique ont introduit des mesures obligatoires de vérification des émissions de polluants.
In recent years Ontario and B.C. have both introduced mandatory emission inspections.

Sur ce premier point, le gouvernement de la Colombie-Britannique a introduit la Forest Revitalization Act le lendemain de la fin de la conférence.
On the first point, the B.C. government introduced the Forest Revitalization Act the day after the end of the conference.

Par exemple, la Colombie-Britannique a introduit la première taxe sur le carbone.
British Columbia is a leader right now in looking at carbon taxes.

D'une part, le ministère de l'Éducation de la Colombie-Britannique a introduit ce qu'il appelle un cours de planification de carrière et de vie personnelle, il y a sept ans environ.
One of them is that the B.C. Ministry of Education introduced what they call a career and personal planning curriculum about seven years ago.

L'exemption britannique sur le financement des groupes a été introduite lors de la réforme du régime britannique sur les SEC dans le cadre de la loi de finances de 2012.
The UK's Group Financing Exemption was introduced with the reform of the UK CFC regime under the Finance Act 2012.

La présence de foyers d'IAHP du sous-type H5N2 a été confirmée dans des exploitations volaillères situées dans la province canadienne de Colombie-Britannique.
Outbreaks of HPAI of subtype H5N2 have been confirmed on poultry holdings in the Province of British Columbia in Canada.

La Colombie-Britannique a introduit le Règlement sur l'inspection des viandes en 2004.
British Columbia introduced the meat inspection regulation in 2004.

Avec la Colombie, l’Union européenne a évoqué la mise en œuvre du sous-système national de la qualité, en particulier certains changements introduits dans les pratiques réglementaires qui ont une incidence sur l’élaboration des règlements techniques.
With Colombia, the EU raised the implementation of the National Quality Subsystem, in particular changes introduced in regulatory practices, which affect the development of technical regulations.

L’ensemble du territoire du Canada, à l’exception de la région de l’Okanagan Valley, en Colombie-Britannique, figure actuellement à l’annexe I, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010 en tant que territoire en provenance duquel des ovins domestiques (Ovis aries) et des caprins domestiques (Capra hircus) destinés à l’élevage et/ou à la rente après importation, notamment, peuvent être exportés vers l’Union, accompagnés d’un certificat vétérinaire conforme au modèle OVI-X.
The whole territory of Canada, except the Okanagan Valley region of British Columbia, is currently listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 as approved for the export to the Union, inter alia, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus) intended for breeding and/or production after importation and accompanied by a veterinary certificate in accordance with model OVI-X.

Par ailleurs, la Commission a été informée d'une seule action en restitution en vertu de l'article 5 de la directive, introduite par la Finlande devant la High Court de Londres, sans que toutefois la restitution ne se fasse par la voie juridictionnelle puisqu'une solution amiable entre le possesseur diligent et les autorités finlandaises a finalement été trouvée avant que la décision de la juridiction britannique ne soit rendue.
Moreover, the Commission has been informed of only one case of proceedings to secure the return of an object under Article 5 of the Directive, brought by Finland before the High Court in London ; in this case, however, the return was not effected by a court order, as an amicable settlement was eventually reached between the bona fide possessor and the Finnish authorities before the British court had handed down a judgment.