Traduction de «colombie-britannique ont clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colombie-Britannique
British Columbia | BC [Abbr.]

Colombie-Britannique
British-Columbia

Colombie britannique
British Columbia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La lettre britannique indique clairement que le gouvernement britannique insistera pour mener des négociations parallèles sur le retrait et sur notre future relation avec le Royaume-Uni.
The UK letter makes clear that the UK Government will push for parallel negotiations on the withdrawal and on the future relationship.

Les Premières Nations et les municipalités de la Colombie-Britannique ont clairement dit que ce projet menaçait les milliers d'emplois qui dépendent de la bonne santé de la côte Nord du Pacifique.
B.C. first nations and communities have been clear that this project threatens the thousands of jobs that rely on a healthy Pacific north coast.

La présence de foyers d'IAHP du sous-type H5N2 a été confirmée dans des exploitations volaillères situées dans la province canadienne de Colombie-Britannique.
Outbreaks of HPAI of subtype H5N2 have been confirmed on poultry holdings in the Province of British Columbia in Canada.

Nous avons peu de temps entre maintenant, le jour où nous sommes, et octobre ou novembre 2018 pour aboutir à ce traité sur le Brexit, c'est-à-dire sur le divorce ou le retrait ordonné. Et le cas échéant, éventuellement, puisque c'est désormais la demande du gouvernement britannique, une éventuelle période de transition dont les conditions ont été clairement encadrée par votre résolution en avril dernier, encore aujourd'hui, et par les guidelines du Conseil.
We have little time between now and October/November 2018 to reach an agreement on the orderly withdrawal and – as the British government has requested – a possible transition period, for which the conditions have been clearly defined by your resolution in April, again today, and also by the European Council's guidelines.

La création du fonds fiduciaire témoigne clairement du soutien constant et résolu de l'Union européenne, qui restera aux côtés de la Colombie durant la période post-conflit, notamment pour mettre en œuvre des mesures qui contribueront à l'établissement d'une paix durable en Colombie.
This Trust Fund is a clear sign of the EU's continued and committed support, as it will continue to stand by Colombia during the post-conflict phase, in particular to implement measures which will contribute to the construction of lasting and durable peace in Colombia.

Or, l'entente conclue entre le gouvernement fédéral et les provinces comme l'Ontario et la Colombie-Britannique stipule clairement que c'est le fédéral qui perçoit la TPS, et non les provinces.
But the agreement reached between the federal government and provinces such as Ontario and British Colombia clearly states that the federal government collects the GST, not the provinces.

Les Premières nations de la Colombie-Britannique ont clairement fait savoir qu'elles s'attendent à être consultées lorsque nous débattons de fiscalité.
First nations in British Columbia have clearly outlined the fact that they expect to be consulted when we are talking about taxation.

L’ensemble du territoire du Canada, à l’exception de la région de l’Okanagan Valley, en Colombie-Britannique, figure actuellement à l’annexe I, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010 en tant que territoire en provenance duquel des ovins domestiques (Ovis aries) et des caprins domestiques (Capra hircus) destinés à l’élevage et/ou à la rente après importation, notamment, peuvent être exportés vers l’Union, accompagnés d’un certificat vétérinaire conforme au modèle OVI-X.
The whole territory of Canada, except the Okanagan Valley region of British Columbia, is currently listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 as approved for the export to the Union, inter alia, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus) intended for breeding and/or production after importation and accompanied by a veterinary certificate in accordance with model OVI-X.

La lettre en date du 30 novembre de l'Association des droits civils de la Colombie-Britannique montre clairement, au haut de la deuxième page:
The letter from the British Columbia Civil Liberties Associaiton, dated November 30, states clearly at the top of page two:

Les renseignements qui m'ont été donnés par certaines personnes qui travaillent de près sur ce dossier en Colombie-Britannique indiquent clairement qu'il semble y avoir une augmentation du nombre de naissances d'enfants autistes.
The information given to me by some who are active in British Columbia on this issue has clearly stated that there appears to be an increase in the number of births of autistic children.