Nous allons maintenant entendre la Centrale des caisses de crédit du Canada, représentée par Wayne Nygren, président-directeur général, Centrale des caisses de crédit de la Colombie-Britannique, et Richard Thomas, vice-président aux affaires gouvernementales.
We'll now hear from the Credit Union Central of Canada, with Wayne Nygren, president and CEO of the Credit Union Central of British Columbia, and Richard Thomas, vice-president, government relations.