Traduction de «colombie-britannique grâce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Colombie-Britannique
British Columbia

Décret relatif au poulet de la Colombie-Britannique [ Décret relatif au poulet à griller de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Chicken Order [ British Columbia Broiler Order ]

5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]
5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]

Colombie-Britannique
British Columbia | BC [Abbr.]

Colombie britannique
British Columbia

Colombie-Britannique
British-Columbia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vingt et une sociétés étrangères ont déménagé leur siège social en Colombie-Britannique grâce au fait que l'Initiative Asie-Pacifique a réussi à persuader le ministère fédéral des finances que dans cette industrie exposée à la concurrence mondiale, il ne fallait pas imposer les revenus de l'étranger, puisque les dirigeants et les gestionnaires de ces sociétés se trouvaient en Colombie-Britannique.
Twenty-one companies have relocated their headquarters from around the world to British Columbia because the Asia Pacific initiative was successful in persuading the federal Department of Finance to recognize that in that industry, if we were to compete globally, then we could not impose taxation on worldwide income if the mind and management of those firms were located here.

M. Heffernan : Je dirais l'Alberta et la Colombie-Britannique, grâce au travail effectué par la B.C. Oil and Gas Commission, en Colombie-Britannique et l'Energy Resources Conservation Board, en Alberta.
Mr. Heffernan: I would say Alberta and British Columbia, through the work of the B.C. Oil and Gas Commission and the Energy Resources Conservation Board in Alberta.

En Colombie-Britannique, grâce aux 19 grandes mines en exploitation dans certains des projets avancés, l'industrie minière a contribué pour près de 10 milliards de dollars à l'économie de la Colombie-Britannique.
In B.C., from the 19 major operations we have in some of the advanced projects, the mining industry contributed about $10 billion to the B.C. economy.

Dans le cas particulier de la Colombie-Britannique, grâce au partenariat que nous avons avec le bureau de la Colombie-Britannique de lutte contre la traite de personnes, je dirais qu'il existe un très bon système permettant de répondre aux besoins de la victime.
Particularly in B.C., with our partnership with the B.C. office to combat human trafficking, I would say a very good system is in place to address the needs of the victim.

Les deux administrations portuaires du fleuve Fraser, Fraser River et North Fraser, pourraient fusionner avec l'Administration portuaire de Vancouver, ce qui créerait une administration centralisée, gage de progrès pour les ports de la Colombie-Britannique grâce notamment à des gains d'efficacité ainsi qu'à la mise en commun de ressources financières et humaines.
Bill C-23 would also allow for amalgamation. In the act, the Fraser River port, the North Fraser Port, would be allowed to amalgamate with the Vancouver Port, which would allow for a centralized body and would, in turn, be beneficial to all British Columbian ports in terms of efficiency, whether it be financial resources, human resources or other benefits that would arise from centralization.