Traduction de «colombie-britannique devait rester » (Français → Anglais) :

Le premier ministre de la Colombie-Britannique de l'époque, Richard McBride, déclara que la Colombie-Britannique devait rester blanche.
The premier of British Columbia at the time, Richard McBride, declared that British Columbia should remain white.

J'ai par ailleurs assisté à une conférence de l'Union des municipalités de la Colombie-Britannique qui réunissait près de 1 000 délégués représentant 185 municipalités et districts régionaux. Ils ont été unanimes à dire que le gouvernement de la Colombie-Britannique devait présenter ses observations au sujet du projet de loi.
I also attended the Union of British Columbia Municipalities in Vancouver, a conference with almost 1,000 delegates representing 185 municipalities and regional districts, who unanimously agreed this bill needed to have the B.C. government's input.

Il y a trois ou quatre ans, un arpenteur de l'Alberta qui voulait travailler en Colombie-Britannique devait d'abord faire un stage d'environ un an et ensuite passer les examens requis.
Prior to three or four years ago, as an Alberta land surveyor, if I wanted to work in British Columbia, I would have to article there for about a year or so and then write exams.

Les expériences britannique et estonienne montrent que l’infrastructure devait rester dans les mains du secteur public.
The experiences in Britain and Estonia have shown that the infrastructure must remain fully in the public sector.

Un sénateur de la Colombie-Britannique devait représenter la Colombie-Britannique. Un sénateur de l'Ontario devait représenter l'Ontario.
A senator from B.C. would represent B.C. A senator from Ontario would represent Ontario.

Où était la force du gouvernement lorsque l'industrie forestière de la Colombie-Britannique devait faire face à des sanctions et à des droits de douane de la part de l'industrie du bois d'oeuvre des États-Unis?
Where was the strength of the government when the British Columbia forest industry was facing sanctions and tariffs by the lumber industry of the United States?