Vertaling van "colombie-britannique comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Colombie-Britannique
British Columbia

Décret relatif au poulet de la Colombie-Britannique [ Décret relatif au poulet à griller de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Chicken Order [ British Columbia Broiler Order ]

5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]
5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]

Colombie-Britannique
British Columbia | BC [Abbr.]

Colombie britannique
British Columbia

Colombie-Britannique
British-Columbia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Butts: Je voudrais adresser ma première question à M. Driscoll, simplement parce qu'il vient de la Colombie-Britannique. Comment réagissez-vous au projet de Canada Trust qui veut mettre la main sur le deuxième plus grand groupe de caisses de crédit en Colombie-Britannique?
Senator Butts: I wish to address my first question to Mr. Driscoll, simply because he comes from B.C. What is your reaction to the proposed takeover by Canada Trust of your second largest credit union group in B.C.?

Dans le cadre de ce sondage, on a également demandé aux gens de la Colombie-Britannique comment ils voulaient que leur député fédéral se prononce relativement à ce traité.
The poll also asked how the people of British Columbia wanted their federal member of parliament to vote on this treaty.

Le gouvernement allemand a remis au gouvernement canadien une liste où figuraient les noms de 100 personnes, la plupart d'entre elles vivant en Colombie-Britannique. Comment a-t-on traité ces 100 Canadiens?
The German government gave the Canadian government a list of 100 people, most of whom were from B.C. How have these 100 Canadians been treated?

Ceux qui connaissent un peu le Canada, qui sont allés en Colombie britannique et qui savent comment les entreprises internationales ont joué de leur influence pour inciter les peuples indigènes à quitter et à vendre leurs terres ancestrales ne peuvent pas ignorer cette question.
Anyone who knows a bit about Canada, has visited British Columbia and knows how international corporations have used their influence here to make the indigenous peoples give up their ancestral areas and allow these areas to be bought up, cannot simply ignore this.

Comme je viens de Colombie-Britannique, que l'île de Vancouver fait partie de cette province, et qu'il y a une circulation énorme de passagers et de marchandises entre cette île et le continent, je me demande s'il pourrait expliquer aux habitants de Colombie-Britannique comment il se fait que cette province est capable d'entretenir une activité économique d'une telle intensité et d'offrir un service de traversiers en conséquence.
Being from British Columbia, I was just wondering if the hon. member could explain to the people of British Columbia, with Vancouver Island and all of the economic activity, population and traffic which has to travel back and forth between Vancouver Island and the mainland, how B.C. is able to sustain its economic activity and provide a good enough service with ferries.

M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, nous savons que le ministre de la Colombie-Britannique n'est pas un ministre pour la Colombie-Britannique. Il est en fait le ministre d'Ottawa chargé de dire à la Colombie-Britannique comment les choses sont censées marcher.
Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, we know the minister from B.C. really is not the minister for B.C. He is actually the minister from Ottawa to B.C. telling B.C. how things are supposed to work.