Vertaling van "colombie-britannique aurait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Colombie-Britannique
British Columbia

Décret relatif au poulet de la Colombie-Britannique [ Décret relatif au poulet à griller de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Chicken Order [ British Columbia Broiler Order ]

5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]
5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]

Colombie-Britannique
British Columbia | BC [Abbr.]

Colombie britannique
British Columbia

Colombie-Britannique
British-Columbia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon cet article, un ministre de premier plan de Victoria, en Colombie-Britannique, aurait dit que les résultats des élections du 27 novembre n'étaient pas une répudiation du gouvernement libéral en Colombie-Britannique—qu'en fait, les libéraux dépassaient les alliancistes, ou réformistes, entre les élections, mais que les alliancistes semblaient dépasser les libéraux au moment de la campagne électorale.
The article quoted a senior minister from Victoria, British Columbia, who said that the results of the November 27 election were not a repudiation of the Liberal government in B.C. and that the Liberals between elections actually eclipsed the Canadian Alliance and Reform Party but that the Alliance seemed to pass the Liberal Party at campaign time.

Plus de 130 pays, y compris 29 des 30 pays de l'OCDE, de même que quatre provinces canadiennes, ont adopté des taxes semblables à la TVH, connues sous le nom de taxes sur la valeur ajoutée [.] La mise en oeuvre d'une taxe de vente unifiée en Colombie-Britannique aurait immédiatement pour effet de réduire les coûts et de rehausser la compétitivité des fabricants et des exportateurs à l'échelle nationale et internationale. Elle permettrait d'uniformiser la taxe de la Colombie-Britannique avec la forme de taxe de vente la plus efficace au monde.
More than 130 countries, including 29 of the 30 OECD countries, along with four Canadian provinces, have adopted taxes similar to the HST, called value-added taxes.Implementation of a single sales tax in B.C. would immediately reduce costs and enhance the competitiveness of B.C. manufacturers and exporters both nationally and internationally and bring B.C. into line with what is viewed as the most efficient form of sales taxation in the world.

La Saskatchewan peut toutefois maintenir sa population et attirer de nouveau chez elle des gens qui étaient déménagés en Colombie-Britannique. Elle pourrait maintenir sa population pour les années à venir (1510) Si la Colombie-Britannique finissait par représenter 50 p. 100 de la population, d'après les discours réformistes prononcés aujourd'hui, cela signifierait que la Colombie-Britannique aurait un
However, Saskatchewan can hold its own and may attract a few people back to Saskatchewan from British Columbia and may hold its own for the next number of years (1510) If British Columbia reaches the level of having 50 per cent of the population, some of the speeches made today by the Reform Party indicate that in effect British Columbia would have a veto and none of the other provinces in the west would have any effect.

Avec les dispositions d'équivalence, si les lois de la Colombie-Britannique avaient été déclarées équivalentes, le gouvernement de la Colombie-Britannique aurait été seul à décider d'autoriser cette mine, n'est-ce pas?
Under equivalency, if B.C'. s laws had been declared equivalent, we would have had only the B.C. cabinet's decision to let that mine go forward. Is that correct?

La production de cannabis en Colombie-Britannique aurait augmenté significativement au cours des 10 dernières années, devenant selon certains analystes l’une des industries les plus importantes de la province en termes de sa valeur économique. Certains analystes en chiffrent la valeur à 6 milliards $, tandis que selon certains policiers, une estimation conservatrice la placerait à hauteur d’environ 4 milliards $![21] Permettons-nous un calcul : si la marijuana se vend 225 $ l’once, à 16 onces par livres, la Colombie-Britannique produirait l’équivalent de 550 tonnes de cannabis par année, soit plus des deux-tiers de la quantité totale de cannabis circulant en territoire canadien.
Cannabis production in British Columbia appears to have increased significantly over the past 10 years, becoming, according to some analysts, one of the province's biggest industries in terms of monetary value, which some analysts set at $6 billion, whereas, according to some police officers, a conservative estimate would be $4 billion.[21] If marijuana sells for $225 an ounce, at 16 ounces a pound, British Columbia would appear to produce the equivalent of 550 tonnes of cannabis a year, more than two‑thirds of the total amount of cannabis circulating in Canada.