Traduction de «colombie-britannique arrive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Colombie-Britannique
British Columbia

Décret relatif au poulet de la Colombie-Britannique [ Décret relatif au poulet à griller de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Chicken Order [ British Columbia Broiler Order ]

5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]
5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]

Colombie-Britannique
British Columbia | BC [Abbr.]

Colombie britannique
British Columbia

Colombie-Britannique
British-Columbia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Turpel-Lafond : En ce qui concerne les deux provinces que j'ai nommées, depuis l'entrée en vigueur de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, le Québec affiche le plus faible taux de criminalité juvénile, et la Colombie-Britannique arrive au deuxième rang.
Ms. Turpel-Lafond: With respect to the two provinces I cited, since the Youth Criminal Justice Act has come into play, Quebec has the lowest youth crime rate, and British Columbia has the second lowest crime rate.

Comme je l'ai dit, la Colombie-Britannique arrive sans doute en troisième place au pays, et l'Alberta en quatrième.
As I said, British Columbia is probably third in the country, with Alberta probably fourth.

Le président: J'ai attendu que la représentante de la Colombie-Britannique arrive pour faire cette remarque.
The Chair: I timed this so that the representative from British Columbia would be here.

La ville de Port Coquitlam, en Colombie-Britannique, arrive en tête de ce palmarès, suivie d’Edmonton, Winnipeg, Saskatoon, Vancouver et Calgary, puis de Surrey, Halifax, Toronto et bien d’autres.
In order of ranking, the first is Port Coquitlam, B.C., then Edmonton, Winnipeg, Saskatoon, Vancouver and Calgary; then it goes down through Surrey, Halifax, Toronto and of course many others.

Monsieur le Président, ma collègue a dit que le Canada est un pays très prospère et que nous en sommes fiers. Pourtant, la Colombie-Britannique arrive au second rang pour ce qui est du nombre de personnes travaillant au salaire minimum.
Mr. Speaker, my colleague talked about how Canada is a very prosperous country and how we pride ourselves on that prosperity, yet British Columbia has the second highest number of people working for minimum wage, has seen cuts to child care programs, has people living on the streets, people living in tents, and seen a decrease in access to services for women.