M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis sûr que le procureur général de la Colombie-Britannique aimerait bien que la ministre de la Justice du Canada fasse preuve de leadership dans cette affaire.
Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am sure the Attorney General of British Columbia would like to see some leadership from the Minister of Justice for Canada.