Vertaling van "colombie-britannique a consacré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impôt de la Colombie-Britannique à payer
British Columbia tax payable

impôt rajusté de la Colombie-Britannique à payer
adjusted British Columbia tax payable

Colombie-Britannique
British Columbia

Colombie britannique
British Columbia

Colombie-Britannique
British-Columbia

Colombie-Britannique
British Columbia | BC [Abbr.]

Décret relatif au poulet de la Colombie-Britannique [ Décret relatif au poulet à griller de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Chicken Order [ British Columbia Broiler Order ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plutôt que d'expliquer franchement les dispositions de ce traité, le gouvernement de la Colombie-Britannique a consacré 6 millions de dollars à une campagne de publicité visant à promouvoir le traité.
Rather than promoting the straight facts about the Nisga'a treaty, the B.C. government initiated a $6 million advertising campaign aimed at selling the deal.

La régionalisation du Canada est admise par la décision 2007/777/CE, telle que modifiée par la décision d'exécution (UE) 2015/204 de la Commission (3), à la suite de l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) touchant des volailles dans la province canadienne de la Colombie-Britannique.
The regionalisation of Canada was recognised by Decision 2007/777/EC as amended by Commission Implementing Decision (EU) 2015/204 (3) following outbreaks of HPAI in poultry in the Province of British Columbia in Canada.

à l'est, la frontière entre les provinces de Colombie-Britannique et d'Alberta».
on the east, the border between the Provinces of British Columbia and Alberta’

La présence de foyers d'IAHP du sous-type H5N2 a été confirmée dans des exploitations volaillères situées dans la province canadienne de Colombie-Britannique.
Outbreaks of HPAI of subtype H5N2 have been confirmed on poultry holdings in the Province of British Columbia in Canada.

La Commission a considérablement augmenté son budget consacré à la promotion et le commissaire Hogan a déjà effectué des visites de haut niveau dans six pays (Colombie et Mexique, Chine et Japon, Viêt Nam et Indonésie) afin de promouvoir les produits agroalimentaires de l'UE et d'offrir aux entreprises et organisations de l'UE la possibilité de trouver de nouveaux débouchés commerciaux sur ces marchés.
The Commission has significantly increased its promotion budget and Commissioner Hogan has already carried out high-level visits to six countries (Colombia and Mexico, China and Japan, Vietnam and Indonesia) to promote EU agri-food products and offering EU companies and organisations the chance to find new business opportunities there.

Le GC et la province de la Colombie-Britannique ont consacré chacun 30 millions de dollars à la construction de l'anneau de Richmond sur un budget total de 118 millions de dollars.
The GoC and the Province of British Columbia have each contributed $30M towards the Richmond Oval's overall budget of $118M.

L’ensemble du territoire du Canada, à l’exception de la région de l’Okanagan Valley, en Colombie-Britannique, figure actuellement à l’annexe I, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010 en tant que territoire en provenance duquel des ovins domestiques (Ovis aries) et des caprins domestiques (Capra hircus) destinés à l’élevage et/ou à la rente après importation, notamment, peuvent être exportés vers l’Union, accompagnés d’un certificat vétérinaire conforme au modèle OVI-X.
The whole territory of Canada, except the Okanagan Valley region of British Columbia, is currently listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 as approved for the export to the Union, inter alia, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus) intended for breeding and/or production after importation and accompanied by a veterinary certificate in accordance with model OVI-X.

Le GC et la province de la Colombie-Britannique ont consacré chacun 30 millions de dollars à la construction de l'Anneau de Richmond sur un budget total de 118 millions de dollars.
The GoC and the Province of British Columbia have each contributed $30M towards the Richmond Oval's overall budget of $118M.

La Colombie-Britannique a consacré pendant longtemps beaucoup d'énergie et s'est opposée au gouvernement fédéral au sujet de la propriété du plancher océanique entre l'Île de Vancouver et la côte continentale.
British Columbia worked long and hard and fought the federal government over who owned the seabed between Vancouver Island and the mainland coast.

J'aimerais d'abord féliciter vos sous-officiers de la Colombie-Britannique qui consacrent beaucoup d'efforts aux programmes de déjudiciarisation communautaire des jeunes.
I want to begin by first of all commending your NCOs out in B.C. who are working so actively in the youth community diversion programs.