Vertaling van "colombie ont totalisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Colombie | la République de Colombie
Colombia | Republic of Colombia

Colombie [ République de Colombie ]
Colombia [ Republic of Colombia ]

fonds fiduciaire de l'UE en faveur de la Colombie | fonds fiduciaire de l'Union européenne en faveur de la Colombie
European Union Trust Fund for Colombia | EU Trust Fund for Colombia [Abbr.]

groupe consultatif interne de l'UE au titre de l'accord commercial avec la Colombie et le Pérou | groupe consultatif interne UE-Colombie/Pérou
EU Domestic Advisory Group for the EU-Colombia and Peru Trade Agreement | EU-Colombia/Peru Domestic Advisory Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon la banque centrale de Colombie, les investissements étrangers directs du Canada en Colombie ont totalisé 1,5 milliard de dollars au cours des 10 dernières années.
According to the Central Bank of Columbia, Canada recorded cumulative foreign direct investment in Colombia of $1.5 billion in the last 10 years.

Les installations de traitement des eaux usées de l'île Annacis, en Colombie-Britannique, dont les coûts ont totalisé près de 207 millions de dollars, constituaient le plus important projet financé dans le cadre du programme.
The Annacis Island sewage treatment facility in British Columbia, with total cost of $207 million, was the largest single project funded under the program.

Le 8 avril, le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Colombie-Britannique ont annoncé des investissements totalisant plus de 455,1 millions de dollars dans 29 projets dans des établissements d'enseignement postsecondaire aux quatre coins de la Colombie-Britannique.
On April 8 the Government of Canada and the Government of British Columbia announced investments totalling more than $455.1 million in 29 projects at post-secondary institutions throughout British Columbia.

Monsieur le Président, comme l'ont indiqué le ministre des Finances et d'autres, le budget prévoit des engagements sans précédent totalisant 33 milliards de dollars au titre de l'infrastructure, dont une portion de plus de 4 milliards de dollars sera accordée à la Colombie-Britannique.
Mr. Speaker, as has been noted by the Minister of Finance and others, the budget contains an unprecedented $33 billion in commitments for infrastructure, of which well over $4 billion will go into British Columbia.

Depuis 1993, 210 millions de dollars ont été investis dans des projets de recherche du programme de sciences naturelles et de génie de l'Université de la Colombie-Britannique, et le Conseil de recherches en sciences sociales et humaines a versé 36,6 millions de dollars. Des prêts totalisant 37 millions de dollars ont été accordés à 1 900 petites entreprises dans le cadre du programme Développement des collectivités, ce qui a permis de créer 5 800 emplois dans la province. Un autre montant de 70 millions de dollars est allé à des partenariats avec des gens d'affaires.
Since 1993, $210 million has been invested in the universities in B.C. by the natural science and engineering program for research projects; $36.6 million from Social Sciences and Humanities Research Council; $37 million in loans to 1,900 small businesses through Community Futures, which created 5,800 jobs in B.C; and another $70 million in partnerships with businesses.