Traduction de «colombie entretenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la Colombie | la République de Colombie
Colombia | Republic of Colombia

Colombie [ République de Colombie ]
Colombia [ Republic of Colombia ]

fonds fiduciaire de l'UE en faveur de la Colombie | fonds fiduciaire de l'Union européenne en faveur de la Colombie
European Union Trust Fund for Colombia | EU Trust Fund for Colombia [Abbr.]

groupe consultatif interne de l'UE au titre de l'accord commercial avec la Colombie et le Pérou | groupe consultatif interne UE-Colombie/Pérou
EU Domestic Advisory Group for the EU-Colombia and Peru Trade Agreement | EU-Colombia/Peru Domestic Advisory Group

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Conférence des organisations internationales non gouvernementales entretenant des relations de consultation - catégories A et B avec l'Unesco
Conference of International Non-Governmental Organizations in Consultative Relations - Categories A and B with Unesco

Conférence des organisations internationales non gouvernementales entretenant des relations de consultation avec l'Unesco
Conference of International Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with Unesco

Colombie
Colombia

district de Colombie
District of Columbia

Colombie-Britannique
British Columbia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils font remarquer que des paramilitaires de Colombie entretenant des liens avec le gouvernement ont continuellement recours à la violence contre les travailleurs et les membres de la société civile, que plus de 2 200 syndicalistes ont été assassinés depuis 1991 et que d'autres actes de violence ont été commis à l'endroit des autochtones, des Afro-Colombiens, des défenseurs des droits de la personne, des agriculteurs, des dirigeants syndicaux et des journalistes.
They note that violence against workers and members of civil society by paramilitaries in Colombia associated with government has been ongoing, that more than 2,200 trade unionists have been murdered since 1991, as well as other violence committed against indigenous people, Afro-Colombians, human rights activists, workers, farmers, labour leaders and journalists.

Au lieu de ternir son image en entretenant des relations étroites avec la Colombie, le Canada devrait plutôt s'employer à préserver sa réputation de chef de file en matière de défense des droits de la personne sur la scène internationale.
Rather than sullying its own image through its close relationship with Colombia, Canada should work to uphold its reputation as a human rights leader in the international sphere.

Mais en Colombie-Britannique, et ailleurs aussi au pays je crois, nos établissements s'assurent de la pertinence de leurs programmes en entretenant des liens très étroits avec les employeurs.
But there's something else we do in B.C., and I think many other institutions do across the country, and that is, we ensure the relevance of our programs through very close connections with the employers.