La proportion des jeunes francophones de l'Ontario ayant accès aux études postsecondaires a légèrement augmenté au cours des ans, mais la grande majorité se dirige vers les études collégiales bien davantage que vers les études universitaires et que la proximité ou, au contraire, l'éloignement des établissements postsecondaires constituent un facteur déterminant dans le choix des jeunes.
The percentage of young francophones from Ontario who have access to post-secondary education has increased slightly over the years, but the vast majority go to college rather than university and the proximity or, on the contrary, the distance from post-secondary institutions is a decisive factor in students' choices.
