Je vous rappelle à tous deux ainsi qu'à tous nos collègues—et Mel, cela s'applique aussi à vous—que s'il y a un échange de dix minutes entre un membre du comité et le témoin, cela fait trois heures car le comité a 18 membres.
I remind you both and all colleagues—and Mel, this includes you—if there's a ten-minute exchange between one of our members and the witness, in an 18-person committee that's three hours.
