Vertaling van "collègues à rejeter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collègue à l'esprit combatif [ collègue à l'esprit combattif ]
combat-minded colleague

tapis de branches à rejets | couche de branches à rejets
brush mattress | live brush mattress

conduite de la plante à rejet unique | plante à un porteur
one-follower system plant

digue à rejets
tailing dam

fosse à rejets
tailings tank

déschisteur [ extracteur à rejets ]
refuse extractor [ shale separator ]

noria primaire à rejets
primary reject elevator

annuler une poursuite | refuser une instance | rejeter un appel | rejeter un pourvoi | rejeter une action | rejeter une action pour péremption d'instance | rejeter une demande | rejeter une instance | rejeter une poursuite | rejeter une procédure | rejeter une requête
dismiss

et collègues
and others | et al [Abbr.]

collègue
counterpart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est ce budget que la députée et ses collègues veulent rejeter.
It is the budget that she and her colleagues are going to be voting against.

J'exhorte mes collègues à rejeter le projet de loi.
I urge my colleagues to defeat the bill.

J’ai bien peur de devoir inviter mes collègues à rejeter les amendements.
I am afraid that I must also urge colleagues to reject the amendments.

En guise de conclusion, j'exhorte mes collègues à rejeter le projet de loi C-9, qui non seulement coûtera une fortune en infrastructures correctionnelles, mais qui surtout consacrera un net recul dans notre système de justice pénale.
In closing, I urge my colleagues to reject Bill C-9, which would not only cost a fortune in correctional infrastructure, but would bring take our penal justice system one big step backward.

Comme nous l’avons entendu, certains collègues veulent rejeter la proposition de la Commission pour plusieurs raisons; nous sommes néanmoins d’accord avec ce rejet.
As we have heard, colleagues want to reject the Commission proposal for a number of different reasons; but we are in agreement about the rejection.

J’exhorte mes collègues à rejeter le rapport Grosch.
I urge colleagues to reject the Grosch report.

Aussi, je demande instamment à tous nos collègues de rejeter les amendements déposés par le groupe du parti populaire européen et leurs collègues de l’extrême-droite.
So, I urge all colleagues to reject the amendments put forward by the European People's Party and their colleagues on the far right.

En ma qualité de rapporteur du PE sur les trois dossiers, je propose à mes collègues de rejeter ces trois initiatives pour les raisons exposées ci-après.
In my capacity as EP rapporteur for the first three dossiers, I propose to colleagues to reject these three initiatives for the reasons explained below.

J'espère qu'elle peut nous assurer que l'amendement qu'elle proposera sera aussi fort, voire davantage, que ce qu'elle et ses collègues veulent rejeter.
I hope she can assure us that what she will propose will be at least as strong as, if not stronger than, the subamendment she has announced that she and her colleagues will vote against.

Telle est la situation et j'exhorte mes collègues à rejeter ces deux amendements et à adopter clause 17 telle que modifiée initialement.
That is the question, and I urge my colleagues to vote against both of these amendments and to vote for Term 17 as originally amended.