Vertaling van "collègues voudront vous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Meighen : Certains de mes collègues voudront peut-être discuter des chiffres pour chacune des unités de stabilisation que vous avez énumérées.
Senator Meighen: Maybe some of my colleagues will want to explore the numbers on each of your stabilization capabilities you have listed.

Il y a de nombreux éléments que mes collègues voudront certainement aborder mais, pour ma part, je voudrais vous parler des déterminants sociaux de la santé.
There are so many areas that I am sure my colleagues will cover, but I want to cover the area of social determinants of health.

Je sais que mes collègues voudront se joindre à moi pour vous féliciter de l'organisation du Parcours de la flamme olympique dans les différentes régions du pays et pour l'attention que vous avez portée à ce dossier.
I know my colleagues will join me in congratulating you in the way the torch has been going across the country and the attention you have paid.

M. Massé: Je vais vous donner une réponse partielle et je suis sûr que mes collègues voudront la compléter.
Mr. Massé: I will give you a partial answer, and I am sure that my colleagues will want to complete it.

Il y a une chose dont vous n'avez pas parlé: la raison pour laquelle les éleveurs ont si peu touché pour leurs produits et la raison pour laquelle la réduction des prix sur le marché et dans les magasins de détail a été si minime, mais je suis sûr que mes collègues voudront vous poser des questions à ce sujet et j'attendrai qu'ils le fassent.
I note that one of the things you did not address, and I am sure it will come up in the questioning, is why the farmers were getting so little for their product and why the price reduction in the marketplace and the retail shops was so small, but I prefer to wait for the senators to put that to you.