Traduction de «collègues provinciaux reconnaissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix des collègues du milieu de travail général [ reconnaissance par les pairs au MTG ]
CWE Peer Awards [ Corporate Work Environment Peer Awards ]

Reconnaissance du mérite des collègues
Colleague Recognition Award

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les suramendes, la plupart de nos collègues provinciaux reconnaissent maintenant qu'avec les nouveaux amendements ils auront intérêt à augmenter leurs efforts sur le plan de la perception, puisque cela fera augmenter leurs recettes d'une façon significative.
With respect to surcharges, I think most of our provincial colleagues agree now that with the amendments to surcharge, it will be in their interest to increase their collection efforts, because they will see significantly more revenue.

Nous collaborons avec nos partenaires fédéraux de RHDCC et de Santé Canada ainsi qu'avec nos collègues provinciaux afin de mettre en œuvre le Cadre pancanadien d'évaluation de la reconnaissance des qualifications professionnelles acquises à l'étranger.
We are working with our federal partners at HRSDC and Health Canada and our provincial colleagues to implement the Pan-Canadian Framework for the Assessment and Recognition of Foreign Qualifications.

Tout d'abord, nous avons accompli du progrès avec nos collègues provinciaux en ce qui a trait au Cadre pancanadien pour l'évaluation et la reconnaissance des qualifications professionnelles acquises à l'étranger.
First of all, we have made progress with our provincial colleagues with respect to the Pan-Canadian Framework for the Assessment and Recognition of Foreign Qualifications.

Bien entendu, en novembre dernier, la ministre Finley et moi avons lancé le cadre pancanadien d'évaluation et de reconnaissance des qualifications professionnelles acquises à l'étranger avec nos collègues provinciaux. Le cadre a été financé au moyen d'un investissement de 50 millions de dollars dans le cadre du Plan d'action économique du Canada.
Of course, in November Minister Finley and I, along with the provinces, announced the pan-Canadian framework for the assessment and recognition of foreign qualifications, which is part of the $50 million investment in Canada's economic action plan.

Surtout, lors de la réunion des premiers ministres qui s'est tenue en janvier à Ottawa, le premier ministre a amené ses collègues provinciaux et territoriaux à s'entendre sur la création d'un cadre pancanadien pour ce qui est de la reconnaissance des diplômes obtenus à l'étranger.
Most importantly, at the January first ministers meeting here in Ottawa, the Prime Minister led his provincial and territorial colleagues to agree to the creation of a pan-Canadian framework for foreign credential recognition.

Alors que nombre de mes collègues ont mis l'accent sur le contrôle que la pétition peut exercer sur les institutions européennes, je voudrais souligner le rapport de confiance établi entre les citoyens et les institutions européennes par l'intermédiaire du droit de pétition et, par conséquent, la reconnaissance de ces institutions européennes, dont les compétences dépassent celles des organes communaux, provinciaux, régionaux et d'État.
While many Members have focused on the way that petitions can contribute to the supervision of the European institutions, I would like to emphasise precisely the relationship of trust created between the citizens and the European institutions through the right of petition, and, therefore, the recognition of these European institutions, whose competence is wider than that of district, provincial, regional or State bodies.