Vertaling van "collègues ne possédons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collègue accompagnateur | collègue accompagnatrice
buddy | buddy person

collègue à l'esprit combatif [ collègue à l'esprit combattif ]
combat-minded colleague

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

Nous possédons la technologie... des aides électroniques pour la génération axée sur le contenu
We've got the Technology...Electronic Aids for Content Generation

La gestion de l'information à la garde côtière canadienne [ La gestion de l'information à la garde côtière canadienne: Nous possédons de l'information, mais où est-elle? ]
Information Management at the Canadian Coast Guard [ Information Management at the Canadian Coast Guard: We Have the Information, but Where is it? ]

collègue
counterpart

et collègues
and others | et al [Abbr.]

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

collègue | compagnon de travail | compagne de travail
colleague | co-worker | fellow worker | workfellow

collègue
brother

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien sûr, moi-même et mes collègues ne possédons pas tous les renseignements et toutes les ressources dont dispose le ministère, et il nous faut donc nous appuyer sur nos expériences respectives et celles de nos clients.
Of course I do not and my colleagues do not have all of the information and resources the department has, so really what we have to work on is our own experiences and those of our clients.

Mes collègues et moi possédons donc beaucoup d'expérience en ce qui concerne les municipalités et leurs besoins ainsi que leurs problèmes, il va sans dire.
As well the member for Markham was a councillor of that municipality. There is a lot of experience among my colleagues with respect to municipalities, municipal requirements and certainly municipal issues.

Ma collègue, la députée de Rimouski-Neigette-et-la-Mitis m'a fait réaliser un argument supplémentaire dans tout l'attirail que nous, les souverainistes, possédons pour faire la promotion de la souveraineté.
The hon. member for Rimouski-Neigette-et-la Mitis made me realize that there is one more argument to add to our long list of arguments in favour of promoting sovereignty.

Notre deuxième recommandation, qui se fonde sur la longue expérience que moi-même et mes collègues possédons, est de mettre sur pied très rapidement un mécanisme de plaintes auquel les détenus peuvent avoir recours sans crainte de réprimandes.
The second recommendation coming out of the long experience of myself and my colleagues is the pressing need for an independent complaints mechanism that the detainees can turn to without fear of reprisals.

Ma collègue néo-démocrate sait que nous possédons un système réglementaire très strict au chapitre de l'environnement et que, dans le cadre de nos politiques dans ce domaine, nous investissons dans la recherche sur les changements climatiques ou sur l'adaptation à ceux-ci.
My colleague opposite knows that we have a very robust environmental regulatory system here and policies whereby we invest in climate change or adaptation research.

Je tiens à dire à mes collègues du Limbourg que nous avons vécu la même chose et que nous possédons maintenant, au Royaume-Uni, une industrie automobile prospère; il y a au Royaume-Uni plus de constructeurs automobiles internationaux que dans aucun autre pays de l’Union européenne.
I want to say to colleagues from Limburg that we have had that experience and we now have a thriving automotive industry in the United Kingdom; we have more international car manufacturers assembling cars in the United Kingdom than any other country in the European Union.