Vertaling van "collègues du côté conservateur vont-ils appuyer notre " (Frans → Engels) :

Mes collègues du côté conservateur vont-ils appuyer notre motion?
Will my Conservative colleagues support our motion?

Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, j'ai l'impression que mes collègues du côté ministériel vont voter contre notre motion.
Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, I get the feeling that my colleagues on the government side are going to vote against our motion.

Plutôt que d'utiliser des manoeuvres de diversion, les conservateurs vont-ils appuyer, demain, notre projet de loi?
Instead of creating diversions, will the Conservatives support our bill tomorrow?

Les conservateurs vont-ils appuyer notre projet de loi, à moins que le gouvernement n'ait l'intention de le reprendre à son nom pour pouvoir enfin réaliser sa promesse électorale d'ouvrir l'accès à l'information?
Will the Conservatives support our bill, or does the government want to move our bill as its own to ensure it finally fulfills its election promise to open up access to information?

Quand les conservateurs vont-ils appuyer toutes les régions du Canada, et quand vont-ils appuyer notre secteur forestier?
When will the Conservatives support every part of Canada and support us in our forest sector?