Pour revenir à ce que nos collègues de Genome Prairie disaient sur la génomique, la sélection assistée par marqueurs et les autres technologies nous permettant de créer de nouvelles caractéristiques dans les plantes vont nous permettre d'accélérer la création de nouvelles variétés et d'élargir l'éventail des nouveaux caractères que nous pourrons intégrer à différentes variétés, pour aller bien au-delà de la lutte antiparasitaire et herbicide.
Touching on what our colleagues from Genome Prairie are talking about in terms of genomics, and marker-assisted breeding and other ways of creating new characteristics in crops, we're going to see an acceleration in how varieties are developed and in the range of new traits going into different crops, way beyond just insect and weed control.
