Vertaling van "collègues conservateurs l'appuieront " (Frans → Engels) :

Tous mes collègues conservateurs l'appuieront.
It will be supported by all colleagues in the Conservative caucus.

Le ministre et ses collègues conservateurs appuieront-ils notre motion demain, à 17 h 45?
Will the minister and the Conservatives be supporting our motion tomorrow at 5:45 p.m.?

J'espère que les députés à la Chambre, tous partis confondus, appuieront cette motion qui ne précise pas nécessairement un chiffre particulier, n'en déplaise à certains collègues conservateurs.
I hope that members of this House, of all parties, will support this motion. No particular numbers are attached to it, though some of our Conservative colleagues do not like that.

Et peut-être mes collègues conservateurs, qui ont probablement parlé à leur collègue, l'honorable Leona Aglukkaq, et pris conscience de l'importance du sujet, appuieront-ils cet amendement, car c'est important.
And maybe my Conservative friends, who probably have talked to their colleague the Honourable Leona Aglukkaq and realize the significance of this, will support this motion, because it's that important.

Comme mes collègues de la Chambre le comprennent maintenant, le ministre des Affaires indiennes a fait savoir ce matin que les députés du Parti conservateur appuieront cette motion.
I thank him for what he has presented today. As people in the House realize now, the Minister of Indian Affairs indicated this morning that members of the Conservative Party would support this motion.