Vertaling van "collègues chevronnés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collègue à l'esprit combatif [ collègue à l'esprit combattif ]
combat-minded colleague

collègue accompagnateur | collègue accompagnatrice
buddy | buddy person

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

collègue
counterpart

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

et collègues
and others | et al [Abbr.]

collègue
brother

Reconnaissance du mérite des collègues
Colleague Recognition Award

prix des collègues du milieu de travail général [ reconnaissance par les pairs au MTG ]
CWE Peer Awards [ Corporate Work Environment Peer Awards ]

utilisateur expérimenté | utilisatrice expérimentée | utilisateur chevronné | utilisatrice chevronnée | utilisateur averti | utilisatrice avertie | utilisateur avancé | utilisatrice avancée | initié | initiée
power user

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, j'aimerais remercier mon collègue de Guelph qui, comme le savent mes collègues, est un avocat chevronné et a tenu une étude respectée dans cette magnifique ville pendant des années.
Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Guelph, who as colleagues will know is a senior lawyer and had a distinguished law practice in that great city for a number of years.

J'aimerais remercier tout particulièrement un collègue chevronné, le sénateur Day, président de notre comité, pour sa coopération et sa volonté de vouloir partager son expertise au cours de la dernière année.
I particularly want to thank my experienced colleague, Senator Day, the chair of our committee, for his cooperation and willingness to share his expertise over this past year.

Par conséquent, l’avis de collègues chevronnés, bien qu’il ne soit pas obligatoire, peut s’avérer très utile à de nombreux égards.
Thus, feedback from experienced colleagues, although not an obligation, can be helpful in several aspects.

Il a été magnifiquement appuyé par deux collègues chevronnés: l'arbitre, médiatrice et chercheure en matière de relations de travail qui est établie à Toronto, Paula Knopf, et l'arbitre en matière de relations de travail et professeur de l'Université Laval, Rodrigue Blouin.
He was admirably supported by two experienced colleagues: Toronto based labour arbiter, mediator and fact finder, Paula Knopf, and Quebec labour arbiter and professor at Laval University, Rodrigue Blouin.

Il a été admirablement secondé par deux collègues chevronnés, une arbitre, spécialiste de la médiation et des enquêtes, Mme Paula Knopf de Toronto, et un arbitre québécois, professeur à l'Université Laval, M. Rogrigue Blouin.
He was admirably supported by two experienced colleagues, Toronto based labour arbitrator, mediator and fact finder Paula Knopf, and Quebec labour arbitrator and professor at Laval University, Rodrigue Blouin.

Ces agents sont accompagnés d'un collègue chevronné qui vérifie tout ce qu'ils font durant cette période.
They are accompanied by an officer who verifies everything they do during that time.