J'ose espérer que le député et ses collègues bloquistes appuieront l'objectif du gouvernement, qui est de réduire la consommation de tabac, particulièrement chez les jeunes, laquelle est responsable du décès de 11 000 Canadiens et Québécois chaque année. Je remercie le député de son appui en ce qui a trait au projet de loi antitabac.
I would hope that the hon. member and members of the Bloc would support the government's initiative which is to reduce tobacco consumption particularly among youth which causes in this country and in the province of Quebec 11,000 deaths every year.
