Traduction de «collègue étaient inexacts » (Français → Anglais) :

Des collègues ont voté sur le projet de loi C-23 en se basant sur des argumentaires qui étaient infondés et inexacts.
Some colleagues decided how to vote on Bill C-23 on the basis of unfounded and inaccurate statements.

J'aimerais poursuivre dans la foulée des questions de ma collègue, Mme Demers, car bien honnêtement, les propos de M. Kessel n'étaient pas trompeurs; ils étaient totalement inexacts.
I'd like to pick up on what my colleague Ms. Demers said, because now we're into a situation where, quite frankly, it wasn't misleading what Mr. Kessel had to say was totally inaccurate.

J'ai entendu le député de Laurier-Sainte-Marie dire que les faits dont a parlé sa collègue étaient inexacts, mais lorsqu'un député prend la parole à la Chambre, nous tenons pour acquis qu'il dit la vérité.
I heard the hon. member for Laurier-Sainte-Marie saying that the facts were inexact and of course when one hon. member stands in this place we take his or her word on the facts.

C'est assez triste quand, en fait, nous avons informé son collègue, qui a soulevé cette question auparavant, que les allégations du député étaient inexactes.
It is pretty sad when in point of fact we informed his colleague who raised the issue at a previous time that the suggestion the hon. member was making was incorrect.