Traduction de «collègue seront brefs » (Français → Anglais) :

Honorables sénateurs, mes observations concernant le projet de loi C-377 et l'amendement de ma collègue seront brefs.
Honourable senators, my comments on Bill C-377 on my colleague's amendment will be brief and to the point.

Afin de bien utiliser le temps, qui est limité, mes commentaires seront brefs et se concentreront sur l'environnement propice au commerce électronique, et mes collègues parleront des aspects techniques de la libéralisation du commerce à l'OMC.
In an effort to use our limited time well, my comments will be short and concentrate on the environment for electronic commerce, and my colleagues will speak on the technical aspects of trade liberalization at the WTO.

− Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, chers collègues, mes derniers mots au nom de la Présidence belge seront brefs.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, these are my last words on behalf of the Belgian Presidency, so I will be brief.