Vertaling van "collègue qui comparaîtra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collègue à l'esprit combatif [ collègue à l'esprit combattif ]
combat-minded colleague

collègue accompagnateur | collègue accompagnatrice
buddy | buddy person

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

collègue
counterpart

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

et collègues
and others | et al [Abbr.]

collègue | compagnon de travail | compagne de travail
colleague | co-worker | fellow worker | workfellow

Reconnaissance du mérite des collègues
Colleague Recognition Award

prix des collègues du milieu de travail général [ reconnaissance par les pairs au MTG ]
CWE Peer Awards [ Corporate Work Environment Peer Awards ]

collègue
brother

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Sabourin : Je crois qu'ils sont effectués au Canada, mais mon collègue qui comparaîtra demain, Pat Stewart, vous donnera de plus amples détails.
Ms. Sabourin: I believe in Canada, but my colleague tomorrow, Pat Stewart, will give you more information.

Lorsque le ministre Vanclief comparaîtra devant nous, nous pourrons lui demander s'il a demandé à son collègue du cabinet, M. Massé, s'il va effectivement procéder à certaines de ces opérations.
When Minister Vanclief comes before us, we might ask him if he has been speaking to his cabinet colleague, Mr. Massé, to determine whether Mr. Massé is indeed going to carry out some of these things.

Ma collègue Sandy comparaîtra devant la table ronde Dallaire demain.
My colleague Sandy will be appearing before the Dallaire round table tomorrow.

Monsieur le Président, je suis très heureux de dire à mon collègue que le président du Conseil du Trésor comparaîtra devant un comité de cette Chambre pour répondre à toutes les questions que les députés lui poseront.
Mr. Speaker, I am very happy to tell my colleague that the President of the Treasury Board will appear before a House committee to answer all the questions that members have for him.

D'après les informations que j'ai, la personne que mon collègue a mentionnée comparaîtra devant le comité parlementaire demain pour répondre à toutes les questions.
According to the information I have, the person my colleague referred to will appear before a parliamentary committee tomorrow to respond to questions.