Traduction de «collègue porté disparu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avis d'aéronef porté disparu
Missing Aircraft Notice

aéronef porté disparu
missing aircraft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous n'avez même pas de collègues pour patrouiller les ports car la police portuaire a disparu. C'est l'anarchie totale.
You don't even have brothers and sisters in the ports police now because they are all gone and it's a wild west out there.

Je voudrais souhaiter la bienvenue aux membres du personnel de la BBC travaillant ici à Strasbourg qui, en hommage à leur collègue porté disparu, assistent aujourd’hui à notre débat depuis la galerie réservée au public.
I should like to welcome the BBC staff working here in Strasbourg who, in tribute to their missing colleague, are in the public gallery today to listen to our debate.

Juste avant ce débat, avec plusieurs collègues députés, nous avons rencontré le chef de l’opposition tchadienne au Parlement, M. Yorongar, qui avait été porté disparu après l’offensive rebelle de début février.
Just before this debate, several of my MEP colleagues and I met with Chadian leader and opposition Member of Parliament, Mr Yorongar, who went missing after the rebel offensive in early February.

Mme Carole-Marie Allard: Monsieur le Président, je trouve que ma collègue a un certain culot de me poser cette question, puisque qu'elle était présente ce matin-là et soudainement, elle a claqué la porte du comité et elle a disparu.
Ms. Carole-Marie Allard: Mr. Speaker, the hon. member has some nerve asking me that question, given that she was at committee that morning but she suddenly stormed out.

L'hon. Lawrence MacAulay (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, si ma collègue avait écouté et si elle parle du porte-documents qui a disparu en 1995, elle saurait que je viens de répondre à la question.
Hon. Lawrence MacAulay (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I believe if my hon. colleague was listening, if she was talking about the brief case that disappeared in 1995, I just responded to that question.