Vertaling van "collègue paul martin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prix du Très honorable Paul Martin père
The Right Honourable Paul Martin Sr. Award

Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts
Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ai-je besoin de rappeler qu'en l'espace d'un mandat, le ministre des Finances, mon collègue Paul Martin, y est allé d'un incroyable redressement.
Need I remind you that within a single mandate, the Minister of Finance, the Hon. Paul Martin, did a tremendous job of turning things around?

Le ministre Marchi semble penser, comme son collègue Paul Martin, qu'un renforcement de la surveillance constitue la solution à la stabilité financière.
Minister Marchi appears to believe, like his colleague Paul Martin, that more surveillance is the way to financial stability.

Je dis au député libéral de chez nous qu'il devrait demander à son collègue, Paul Martin, de finalement accorder les 12 meilleures semaines.
I told our local Liberal member that he should ask his colleague, Paul Martin, to finally grant the best 12 weeks.

C'est à son collègue Paul Martin, son confrère, son ami, le premier ministre, qu'il faut le demander (1200) Le président suppléant (M. Marcel Proulx): À l'ordre, s'il vous plaît.
He should be asking Paul Martin, his colleague and friend the Prime Minister (1200) The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): Order, please.

En 2002, à l'occasion d'une conférence organisée par l'APN, notre collègue Paul Martin a comparé les relations de nation à nation à deux canoës progressant côte à côte.
In 2002, at a conference hosted by the AFN, our colleague Paul Martin compared the new nation-to-nation relationship to that of two canoes advancing side by side, in concert.