Vertaling van "collègue p whitehead " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

ouvre-bouche de Whitehead
Whitehead mouth retractor

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

collègue
counterpart

et collègues
and others | et al [Abbr.]

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous reconnaissons l'efficacité de l'harmonisation maximale en tant qu'instrument, mais, tout comme notre collègue M. Whitehead le disait dans son rapport au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, nous appelons à la prudence et à une approche basée sur une évaluation au cas par cas, car dans le cas contraire, nous courons le risque de brûler des étapes.
We recognise the usefulness of the instrument of maximum harmonisation, but, like Mr Whitehead in his report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, we ask for caution and that we proceed on a case-by-case basis, otherwise we run the risk of leaping far too far ahead.

Le Livre vert sur la protection des consommateurs - je me limiterai à ceci au cours de mes cinq premières minutes, et passerai, pendant les deux minutes qui me seront encore attribuées, à la question de notre collègue M. Whitehead - n'est pas uniquement important d'un point de vue juridique et économique mais aussi d'un point de vue politique.
The Green Paper on Consumer Protection – and I will confine myself to that during my first five minutes and move on to Mr Whitehead’s question in the remaining two minutes – is not only of legal and economic importance, it is also politically significant.

Dans le droit fil du rapport de notre collègue P. Whitehead à l'intention de la commission de l'environnement sur la stratégie pour une politique de la protection des consommateurs 2002-2006, il est préférable de privilégier une approche au cas par cas.
In line with the report by Mr Phillip Whitehead for the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on consumer-policy strategy for 2002-2006, it is better to opt for a case-by-case approach.

Je ne souhaite pas contredire mon honorable collègue, M. Whitehead, qui a annoncé au début de ce débat qu'il pourrait seulement prendre la parole et qu'ensuite il lui fallait partir parce que son avion décollait. Je considère qu'il est tout simplement impossible qu'un Parlement organise ses travaux en fonction des horaires des liaisons aériennes des députés.
I have no wish to gainsay my honourable friend Mr Whitehead, who said at the start of the debate that he had to give his speech and then leave to catch a flight, but to me it is absolutely unbelievable that a Parliament should arrange its schedule to accommodate Members' flight connections.

- (NL) Monsieur le Président, chers collègues, procédons sans délai à l’instauration de cette Autorité telle qu’elle est décrite dans l’excellent rapport de notre collègue, M. Whitehead.
– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, I am in favour of establishing this Authority as described in Mr Whitehead’s excellent report as soon as possible.